spiritus

spiritus (Latein) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	spīritus	spīritūs
Genitiv	spīritūs	spīrituum
Dativ	spīrituī	spīritibus
Akkusativ	spīritum	spīritūs
Vokativ	spīritus	spīritūs
Ablativ	spīritū	spīritibus

Worttrennung:

spī·ri·tus, Genitiv: spī·ri·tūs

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: der Lufthauch, der Luftzug

[2] klassischlateinisch: der Atem, das Atemzug

[3] klassischlateinisch: der Lebenshauch, das Leben

[4] klassischlateinisch: das Seufzen

[5] klassischlateinisch: der Duft, der Dunst, die Ausdünstung

[6] klassischlateinisch, metonymisch: der Geist, die Seele

[7] klassischlateinisch, übertragen: der hohe Geist, der hohe Gedanke

[8] klassischlateinisch, übertragen, unternehmender Sinn: der Mut, der Übermut

[9] klassischlateinisch, übertragen: die Begeisterung, der Enthusiasmus

[10] klassischlateinisch, Grammatik: spiritus asper, spiritus lenis

Herkunft:

Substantivierung des Verbs spīrāre ^→ la

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

spiritus rector

Übersetzungen Bearbeiten

[1] der Lufthauch, der Luftzug

Deutsch:

[2] der Atem, der Atemzug

Englisch:
Französisch:

[3] der Lebenshauch, das Leben

Englisch:
Französisch:

[4] Seufzen

Englisch:
Französisch:

[5] Duft, Dunst, Ausdünstung

Englisch:
Französisch:

[6] Geist, Seele

Englisch:
Französisch:

[7] der hohe Geist, der hohe Gedanke

Englisch:
Französisch:

[8] der Mut, der Übermut

Englisch:
Französisch:

[9] die Begeisterung, der Enthusiasmus

Englisch:
Französisch:

[10] Grammatik: spiritus asper, spiritus lenis

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „spiritus“

[*] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „spiritus“

[1–10] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „spiritus“ (Zeno.org)