aufrücken

aufrücken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rücke auf
	du	rückst auf
	er, sie, es	rückt auf
Präteritum	ich	rückte auf
Konjunktiv II	ich	rückte auf
Imperativ	Singular	rück auf! rücke auf!
	Plural	rückt auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgerückt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:aufrücken

Worttrennung:

auf·rü·cken, Präteritum: rück·te auf, Partizip II: auf·ge·rückt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌʁʏkn̩]

Hörbeispiele:  aufrücken ^(Info),  aufrücken ^(Info)

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] vorrücken, um eine Reihe oder Lücke zu schließen

[2] in eine höhere, wichtigere Position befördert werden

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb rücken

Synonyme:

[1] aufschließen, nachrücken

[2] arrivieren, aufsteigen, avancieren, emporkommen

Gegenwörter:

[1] vorpreschen, zurückbleiben

[2] absteigen, degradiert/zurückgestuft werden

Beispiele:

[1] Für Vorposten, auf welche im Falle einer allgemeinen Defensiventwickelung die alarmirten ruhenden Truppen aufrücken sollen, darf die Gefechtsstellung nur so weit vorwärts gesucht werden, daß dieselben nicht der Gefahr ausgesetzt sind geschlagen zu werden, bevor die letzteren Zeit gefunden haben, sich mit ihnen zu vereinigen.

[1] Die Mitte gab eine Bucht, weil die Spanier langsamer aufrückten.

[2] Er war bei der Degradation des Alten ruhig geblieben, weil er gehofft hatte, in seine Stelle aufzurücken.

[2] Wer konnte wissen, wie bald der Junge sein Steuermannsexamen hinter sich haben würde; da galt es auch für ihn noch eine Stufe höher aufzurücken.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Verteidigung rückt auf

Wortbildungen:

aufgerückt, Aufrücken, aufrückend

Übersetzungen

 [1] vorrücken, um eine Reihe oder Lücke zu schließen

Englisch: move up↑ → en, move along↑ → en Französisch: se pousser↑ → fr Italienisch: avanzare → it Polnisch: posuwać się do przodu → pl, perfektiv: posunąć się do przodu → pl Portugiesisch: avançar → pt Russisch: подвигаться (podvigatʹsja☆) → ru Spanisch: hacer sitio → es, correrse → es

 [2] in eine höhere, wichtigere Position befördert werden

Englisch: be promoted → en Französisch: être promu → fr/être promue → fr, monter en grade↑ → fr Italienisch: ottenere una promozione → it Polnisch: awansować → pl Portugiesisch: ser promovido → pt Russisch: продвинуть (prodvinutʹ☆) → ru Spanisch: ascender → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufrücken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufrücken“

[1, 2] The Free Dictionary „aufrücken“

[1, 2] Duden online „aufrücken“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufdrücken