aufholen

aufholen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hole auf
	du	holst auf
	er, sie, es	holt auf
Präteritum	ich	holte auf
Konjunktiv II	ich	holte auf
Imperativ	Singular	hol auf! hole auf!
Imperativ	Plural	holt auf!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	aufgeholt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufholen

Worttrennung:

auf·ho·len, Präteritum: hol·te auf, Partizip II: auf·ge·holt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌhoːlən]

Hörbeispiele:

aufholen^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv oder intransitiv: einen Rückstand oder eine Verspätung verringern

[2] transitiv, Seemannssprache: etwas an einem Seil nach oben ziehen

Herkunft:

Derivation des Verbs holen mit dem Präfix auf-

Synonyme:

[2] Anker: einholen, lichten, Segel: setzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufschließen, einholen

Gegenwörter:

[1] zurückfallen

[2] Anker: ausbringen, auswerfen, Segel: einholen

Beispiele:

[1] „Und auch in der Forschung haben die Hochschulen aufgeholt.“^[1]

[1] „Deutsche Universitäten haben da noch einiges aufzuholen.“^[2]

[2] „Lassen Sie unverzüglich den Anker aufholen, und nehmen Sie Kurs auf Mauritius.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gegenüber jemandem aufholen, einen Rückstand aufholen, ein Versäumnis aufholen, eine Verspätung aufholen, einen Vorsprung aufholen, Zeit/Sekunden/Meter/Punkte aufholen

[2] einen Anker aufholen, ein Segel aufholen

Wortbildungen:

[1] aufholbar, Aufholbedarf, Aufholer, Aufholjagd, Aufholprozess, Aufholung

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: catch up ^→ en
Französisch: rattraper ^→ fr
Italienisch: recuperare ^→ it, rimontare ^→ it
Polnisch: doganiać ^→ pl
Spanisch: poner al día ^→ es

[2] transitiv, Seemannssprache: etwas an einem Seil nach oben ziehen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufholen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufholen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufholen“

[1] The Free Dictionary „aufholen“

[1, 2] Duden online „aufholen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „aufholen“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „aufholen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „aufholen“

Quellen:

↑ Marion Schmidt: Bleibt anders!. In: DIE ZEIT. Nummer 19/2014, 14. Mai 2014, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 1. Oktober 2014) .
↑ Felix Baier: Hier investiert die Uni in mich. In: Zeit Online. 11. März 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2014) .
↑ Johannes K. Soyener: Teeclipper. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-404-15695-5, Seite 776 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. Oktober 2014)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufholzen, ausholen, heraufholen

Anagramme: auflohen

[1] Marion Schmidt: Bleibt anders!. In: DIE ZEIT. Nummer 19/2014, 14. Mai 2014, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 1. Oktober 2014) .

[2] Felix Baier: Hier investiert die Uni in mich. In: Zeit Online. 11. März 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2014) .

[3] Johannes K. Soyener: Teeclipper. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-404-15695-5, Seite 776 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 1. Oktober 2014)

[1]

[2]

[3]