aufbekommen

aufbekommen (Deutsch)

Adjektiv

Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bekomme auf
	du	bekommst auf
	er, sie, es	bekommt auf
Präteritum	ich	bekam auf
Konjunktiv II	ich	bekäme auf
Imperativ	Singular	bekomm auf! bekomme auf!
Imperativ	Plural	bekommt auf!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	aufbekommen		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufbekommen

Worttrennung:

auf·be·kom·men, Präteritum: be·kam auf, Partizip II: auf·be·kom·men

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fbəˌkɔmən]

Hörbeispiele:

aufbekommen^(Info)

Bedeutungen:

[1] öffnen (können)

[2] zur Erledigung bekommen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb bekommen

Gegenwörter:

[1] zubekommen

Beispiele:

[1] „»Wissen Sie noch, wie Sie die Tür aufbekommen haben?« Harry sagte nichts“^[1]

[2] „Ich saß damals gerade am Schreibtisch und brütete über den Hausaufgaben, die wir für den Sommer aufbekommen hatten.“^[2]

Übersetzungen

[1] öffnen (können)

Bulgarisch: успявам да отворя (uspjavam da otvorja^☆) ^→ bg
Englisch: open ^→ en
Esperanto: malfermi ^→ eo, sukcesi malfermi ^→ eo
Französisch:
Italienisch:
Katalanisch: aconseguir obrir ^→ ca
Kurdisch:
- Kurmandschi: karîn vekirin ^→ kmr, vekirin ^→ kmr
Spanisch:

[2] zur Erledigung bekommen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufbekommen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „aufbekommen“

[1, 2] The Free Dictionary „aufbekommen“

[1, 2] Duden online „aufbekommen“

Quellen:

↑ Michael Crichton: Sphere - Die Gedanken des Bösen. Karl Blessing, 2013 (übersetzt von Alfred Hans) (Zitiert nach Google Books) .
↑ Banana Yoshimoto: Dornröschenschlaf. Diogenes, 2015 (übersetzt von Annelie Ortmanns) (Zitiert nach Google Books) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausbekommen

[1] Michael Crichton: Sphere - Die Gedanken des Bösen. Karl Blessing, 2013 (übersetzt von Alfred Hans) (Zitiert nach Google Books) .

[2] Banana Yoshimoto: Dornröschenschlaf. Diogenes, 2015 (übersetzt von Annelie Ortmanns) (Zitiert nach Google Books) .

[1]

[2]