anvertrauen
anvertrauen (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | vertraue an | ||
| du | vertraust an | |||
| er, sie, es | vertraut an | |||
| Präteritum | ich | vertraute an | ||
| Konjunktiv II | ich | vertraute an | ||
| Imperativ | Singular | vertraue an! | ||
| Plural | vertraut an! vertrauet an! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| anvertraut | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:anvertrauen
| ||||
Anmerkung Flexion:
- Es heißt: ›ich vertraue … an‹, selten ›ich anvertraue‹.[1]
Worttrennung:
- an·ver·trau·en , Präteritum: ver·trau·te an, Partizip II: an·ver·traut
Aussprache:
- IPA: [ˈanfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən]
- Hörbeispiele:
anvertrauen (Info), anvertrauen (Info)
Bedeutungen:
- [1] einer vertrauenswürdigen Person etwas Geheimes oder Intimes sagen
- [2] einer vertrauenswürdigen Person etwas oder jemand überantworten
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb vertrauen
Sinnverwandte Wörter:
- [2] überantworten
Gegenwörter:
- [1] verschweigen
- [2] behalten
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] Ich möchte dir ein Geheimnis anvertrauen.
- [2] Wir vertrauen dir für die kommende Woche unseren Sohn an.
- [2] „Ich anvertraue mich Deinem Schutz.“[2]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] einer vertrauenswürdigen Person etwas Geheimes oder Intimes sagen
|
[2] einer vertrauenswürdigen Person etwas oder jemand überantworten
|
- [2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anvertrauen“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anvertrauen“
- [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anvertrauen“
Quellen:
- ↑ Duden online „anvertrauen“
- ↑ Umarme mich, damit ich weitergehen kann: Gebete des Vertrauens, Antje Sabine Naegeli. Abgerufen am 7. Mai 2019.