aczkolwiekci

aczkolwiekci (Polnisch)

Adverb

Worttrennung:

acz·kol·wiek·ci

Aussprache:

IPA: [at͡ʃkɔlˈvʲɛkt͡ɕi]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] archaisch, konzessiv: wenngleich, wenn auch, obwohl, obgleich, obschon, allerdings

[2] archaisch, konzessiv: jedoch, doch, aber, wahrlich, fürwahr

[3] archaisch, kausal: da, weil, denn

Synonyme:

[1] chociaż, choć, jakkolwiek, mimo że/mimo iż, pomimo że/pomimo iż; veraltet: acz; archaisch: aczkakole, aczkole, aczkoli, aczkolwie, aczkolwiek, aczle

[2] ale, chociaż, jednak, wprawdzie, wszakże, zaprawdę, zaś

[3] bo, ponieważ

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] aczkolwiekciem

Übersetzungen

 [1] archaisch, konzessiv: wenngleich, wenn auch, obwohl, obgleich, obschon, allerdings

Deutsch: wenngleich, wenn auch, obwohl, obgleich, obschon, allerdings

 [2] archaisch, konzessiv: jedoch, doch, aber, wahrlich, fürwahr

Deutsch: jedoch, doch, aber, wahrlich, fürwahr

 [3] archaisch, kausal: da, weil, denn

Deutsch: da, weil, denn

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk (Herausgeber): Słownik polszczyzny XVI wieku. Tom I: A–Bany, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław/Warszawa/Kraków 1966 (Digitalisat) , Seite 84.