aczkole

aczkole (Polnisch)

Konjunktion

Nebenformen:

aczkoli

Worttrennung:

acz·ko·le

Aussprache:

IPA: [at͡ʃˈkɔlɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] archaisch, konzessiv: wenngleich, wenn auch, obwohl, obgleich, obschon, allerdings

[2] archaisch, konditional: wenn aber, wenn jedoch

Synonyme:

[1] acz, aczkolwiek, chociaż, choć, jakkolwiek, mimo że/mimo iż, pomimo że/pomimo iż

[1] jeżeli zaś

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] archaisch, konzessiv: wenngleich, wenn auch, obwohl, obgleich, obschon, allerdings

Deutsch: wenngleich, wenn auch, obwohl, obgleich, obschon, allerdings

 [2] archaisch, konditional: wenn aber, wenn jedoch

Deutsch: wenn aber, wenn jedoch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 6.

[1, 2] Polska Akademia Nauk (Herausgeber): Słownik staropolski. Tom I, Zeszyt 1: A–Ażeć, Warszawa 1953 (Digitalisat) , Seite 19.