abspeisen
abspeisen (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | speise ab | ||
| du | speist ab | |||
| er, sie, es | speist ab | |||
| Präteritum | ich | speiste ab | ||
| Konjunktiv II | ich | speiste ab | ||
| Imperativ | Singular | speis ab! speise ab! | ||
| Plural | speist ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgespeist abgespiesen |
haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abspeisen
| ||||
Anmerkung zur Konjugation:
- Die starke Konjugation ist neben der schwachen in der Schweiz verbreitet.[1]
Worttrennung:
- ab·spei·sen, Präteritum: speis·te ab, Partizip II: ab·ge·speist, ab·ge·spie·sen
Aussprache:
- IPA: [ˈapˌʃpaɪ̯zn̩]
- Hörbeispiele:
abspeisen (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv, umgangssprachlich: jemandes Hunger stillen
- [2] intransitiv, veraltend, gehoben: aufhören zu essen
- [3] transitiv, umgangssprachlich: jemanden mit deutlich weniger wieder wegschicken, als dieser sich erwartet/gewünscht hat
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb speisen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] verköstigen
- [2] abessen
- [3] abfertigen, einlullen
Beispiele:
- [1] So hat die Gemeinde im Januar 1864 beschlossen, 10 arme Schulkinder täglich abzuspeisen.
- [2] Sie bekommen die Morgensuppe, und nach dem Abspeisen tragen sie dann die leeren Schalen wieder in die Küche.
- [3] Lassen Sie sich nicht mit Verharmlosungen wie ‚Das wird schon wieder‘ abspeisen.
Übersetzungen
Bearbeiten [1] jemandes Hunger stillen
[2] aufhören zu essen
[3] jemanden mit weniger als erwartet/gewünscht abfertigen
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abspeisen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abspeisen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abspeisen“
- [*] The Free Dictionary „abspeisen“
- [1, 3] Duden online „abspeisen“
- [1, 3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abspeisen“ auf wissen.de
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abspeisen“
Quellen: