abschminken

abschminken (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	schminke ab
	du	schminkst ab
	er, sie, es	schminkt ab
Präteritum	ich	schminkte ab
Konjunktiv II	ich	schminkte ab
Imperativ	Singular	schminke ab!
	Plural	schminkt ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgeschminkt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abschminken

Worttrennung:

ab·schmin·ken, Präteritum: schmink·te ab, Partizip II: ab·ge·schminkt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʃmɪŋkn̩]

Hörbeispiele:  abschminken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schminke entfernen

[2] umgangssprachlich: von einer Idee Abstand nehmen

Sinnverwandte Wörter:

[2] vergessen, verzichten

Beispiele:

[1] Jeden Abend schminkt sie sich ab.

[1] Die Maskenbildnerin schminkt die Schauspieler nach der Vorstellung nicht ab, das machen diese selbst.

[2] Jetzt noch rechtzeitig zum Vorstellungsbeginn ins Theater zu kommen, kannst du dir abschminken.

[2] Eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch habe ich mir schon abgeschminkt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] sich etwas abschminken können

Übersetzungen

 [1] Schminke entfernen

Englisch: remove make up → en Esperanto: malŝminki → eo Französisch: démaquiller → fr Italienisch: togliere il trucco → it, struccare → it Katalanisch: desmaquillar-se → ca Polnisch: zmywać szminkę → pl Schwedisch: sminka av → sv Spanisch: desmaquillarse → es Tschechisch: odlíčit → cs

 [2] umgangssprachlich: von einer Idee Abstand nehmen

Esperanto: peli el la kapo → eo, elĵeti ion el onia kapo → eo, forgesi → eo, forigi iun ideon → eo, seniluziiĝi → eo Katalanisch: treure's una cosa del cap → ca Spanisch: quitarse → es algo de la cabeza

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abschminken“