Wiktionary

Verzeichnis:Tschechisch/Grammatik/Lokativ (6. Fall)

< Verzeichnis:Tschechisch | Grammatik

Der 6. Fall (Lokativ ober Präpositiv) steht immer mit einem Verhältniswort.

Funktionen des Lokativs:
Bezeichnung eines Ortes mit den Verhältniswörtern v, na und po
Bezeichnung von Zeitverhältnissen mit den Verhältniswörtern v, o, po und při
Bezeichnung eines Objekts nach Verben mit den Verhältniswörtern o, po, v und na
in festen Wendungen



Verhältniswörter, nach denen der 6. Fall benutzt wird

na podlaze auf dem Boden
na tabuli an der Tafel
na ambasádě auf der Botschaft
na jaře im Frühling
na podzim im Herbst
jezdit na kole Fahrrad fahren
pracovat na zahradě im Garten arbeiten
záleží mi na tom es liegt mir daran


o půlnoci um Mitternacht
o dovolené im Urlaub
být o hladu Hunger leiden
žít o samotě einsam leben


chodit po pokoji im Zimmer hin und her laufen
jít po mostě auf der Brücke laufen
po snidaně nach dem Frühstück
po je po dešti der Regen ist vorbei
být po otci nach dem Vater kommen
ptát se po kolegovi nach dem Kollegen fragen
po prvé, po druhé zum ersten Mal, zum zweiten Mal
po dvou je zwei


při sněhu a náledí bei Eis und Glätte
při jídle beim Essen
při praci bei der Arbeit


v autě im Auto
v zimě im Winter
v půl druhé um halb zwei
v dobré náladě gut gelaunt
v pestrých šatech im bunten Kleid
pokračovat v práci in der Arbeit fortfahren
zklamat se v sich täuschen in
libovat si v Geschmack finden an
spočívat v basieren auf
lišit se v sich unterscheiden in


Quellen

Bearbeiten
  • Helena Remediosová, Elga Čechová, Harry Putz: Chcete mluvit česky I. 7. Auflage, Liberec 2004, ISBN 80-86727-01-7, Seite 282
  • Bohdana Lommatzsch, Hana Adam: Kurze tschechische Sprachlehre. 1. Auflage. Cornelsen Verlag 2004, ISBN 978-3-06-551103-2, Seiten 133ff.
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Verzeichnis:Tschechisch/Grammatik/Lokativ_(6._Fall)&oldid=7415699“