Verlass
Verlass (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, m Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Verlass | —
|
| Genitiv | des Verlasses | —
|
| Dativ | dem Verlass | —
|
| Akkusativ | den Verlass | —
|
Anmerkung:
- Zu den veralteten Bedeutungen gab es auch eine Pluralform und die Dativsingular Form mit -e.
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
Worttrennung:
- Ver·lass, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Überzeugung, dass man vertrauen kann, sich verlassen kann
- [2] veraltet: Nachlass, Hinterlassenschaft
- [3] veraltet: Vertrag, Absprache
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Vertrauen
Beispiele:
- [1] „Er war ein alter Freund, insbesondere in den ersten Monaten des Studiums auch ein Vertrauter, auf ihn war Verlass, stets Verlass, bis heute, sie war nicht umsonst hier, bei ihm.“[2]
- [1] Auf die Bahn ist Verlass.
- [2] „Für die Pupillin Anna Knar, welche aus dem Verlasse nach Cäcilia Höfler 50 fl. zu bekommen hatte, wurden über Einmahnung des Verlaßschuldners Mathias Schirmhofer von diesem […] 51 f. 45 kr. bezahlt.“ (1867)[3]
- [3] „Darüber beschweren sich die übrigen Meister; doch der Rat entscheidet am 6. August 1527, dass es bei dem vorigen Verlass bleibt.“[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
- [3] Ratsverlass
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Überzeugung, dass man vertrauen kann, sich verlassen kann
[2] veraltet: Nachlass, Hinterlassenschaft
[3] veraltet: Vertrag, Absprache
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verlass“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verlass“
- [1] The Free Dictionary „Verlass“
- [1] Duden online „Verlass“
- [1–3] Goethe-Wörterbuch „Verlass“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verlass“
- ↑ Eine Stunde Sanduhr, Peter Ahnefeld. Abgerufen am 7. Dezember 2019.
- ↑ Tagespost Graz, 1867. Abgerufen am 7. Dezember 2019.
- ↑ Die deutschen zinngiesser und ihre marken: Nürnberger zinngiesser, Erwin Hintze, 1921. Abgerufen am 7. Dezember 2019.