Truthahn

Truthahn (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Truthahn	die Truthähne
Genitiv	des Truthahnes des Truthahns	der Truthähne
Dativ	dem Truthahn dem Truthahne	den Truthähnen
Akkusativ	den Truthahn	die Truthähne

[1] Balzender Truthahn

Worttrennung:

Trut·hahn, Plural: Trut·häh·ne

Aussprache:

IPA: [ˈtʁuːtˌhaːn]

Hörbeispiele:

Truthahn^(Info)

Bedeutungen:

[1] männlicher Hühnervogel der Art Truthuhn, wissenschaftlich: Meleagris gallopavo

Herkunft:

Das Tier wurde Anfang des 16. Jahrhunderts aus Nordamerika nach Europa eingeführt; zunächst belegt unter den Bezeichnungen indianisch han, indianisch hūn, kalekuttisch hūn (1553), turkische henne (1581); seit 1572 als truthahn bezeugt, wobei trut als Nachahmung des Lockrufs gedeutet wird^[1]

Synonyme:

[1] Puter

Weibliche Wortformen:

[1] Truthenne, Pute

Oberbegriffe:

[1] Truthühner, wissenschaftlich: Meleagridinae

Beispiele:

[1] Truthähne kollern, aber Hähne krähen.

[1] „Der General kommt herein, steht am Büfettisch und pickt nicht ohne Gier den geräucherten Truthahn und die Garnelen heraus, um die sie nach Boston geschickt hatte.“^[2]

[1] „Ein loderndes Feuer und der Duft des bratenden Truthahns erweckten uns vollends zu neuem Leben.“^[3]

[1] „Ich erinnere mich, wie auf unserer Ranch bei Salinas die Truthähne sich in Klumpen auf den Zypressen zusammenballten, wo sie außer Reichweite der Wildkatzen und Kojoten waren, soweit sehe ich das einzige Anzeichen dafür, daß Truthähne überhaupt irgendeine Art von Intelligenz haben.“^[4]

[1] „Es war der hässliche, riesige Truthahn von Bauer Pieritz.“^[5]

Wortbildungen:

[1] Truthahnbraten, Truthahnfeder, Truthahnfleisch, Truthahnmagen, Truthahnsgekoller

Übersetzungen

[1] männlicher Hühnervogel der Art Truthuhn, wissenschaftlich: Meleagris gallopavo

Afrikaans: kalkoen ^→ af
Albanisch: gjel déti ^→ sq m, turqi ^→ sq m
Arabisch: دِيكٌ رُومِيّ () ^→ ar [diekun rūmeẏ], غِرْغِر () ^→ ar [ġerġer]
Baskisch: indioilar ^→ eu
Birmanisch: ကြက်ဆင် () ^→ my
Chinesisch: 雄火鸡 (xiónghuǒjī) ^→ zh
Englisch: turkey ^→ en
Esperanto: meleagro ^→ eo
Estnisch: kalkun ^→ et
Finnisch: kalkkunakukko ^→ fi
Französisch: dindon ^→ fr m, Kanada: coq d'Inde ^→ fr m
Friaulisch: dindi ^→ fur m
Haitianisch: kodenn ^→ ht
Indonesisch: dindo ^→ id
isiZulu: ikalikhuni ^→ zu
Italienisch: tacchino ^→ it m
Japanisch: ターキー (たーきー, tākī) ^→ ja, シチメンチョウ (しちめんちょう, shichimenchō) ^→ ja
Jiddisch: אינדיק (indik) ^→ yi
Katalanisch: gall dindi ^→ ca m
Klassisches Nahuatl: huexōlōtl ^→ nci
Lettisch: tītars ^→ lv
Niederländisch: kalkoen ^→ nl
Novial: dinde ^→ nov
Paschtu: شونډكيز چرګ، پيل مرغه () ^→ ps
Polnisch: indyk ^→ pl
Portugiesisch: peru ^→ pt
Rätoromanisch: galdin ^→ rm m
Rumänisch: curcan ^→ ro
Russisch: индюк (indjuk^☆) ^→ ru
Schwedisch: kalkon ^→ sv
Scots: bubblyjock ^→ sco
Slowenisch: puran ^→ sl m
Spanisch: pavo ^→ es m, Mexiko: guajolote ^→ es m, Kuba: guanajo ^→ es m
Thai: ไก่งวง (gài nguang) ^→ th
Tschechisch: krocan ^→ cs m
Türkisch: hindi ^→ tr
Ungarisch: pulyka ^→ hu
Venezianisch: dindio ^→ vec m

Dialektausdrücke:
		Westniederdeutsch: Ostfriesisch: [1] Puut, Kalkuun Pennsylvaniadeutsch: [1] Welschhaahne Plautdietsch: [1] Puut, Kalkuun Bairisch-Österreichisch: [1] Kaudara, Pipkaudara, Biehâ Südtirolerisch: [1] Gluderer

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Truthahn“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Truthahn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Truthahn“

[1] The Free Dictionary „Truthahn“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Truthahn“.
↑ Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 410.
↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 89. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
↑ John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 129. Englisch 1962.
↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 41.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Truthahn“.

[2] Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 410.

[3] John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 89. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.

[4] John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 129. Englisch 1962.

[5] Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 41.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]