Tätigkeitsfeld (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Tätigkeitsfeld die Tätigkeitsfelder
Genitiv des Tätigkeitsfelds
des Tätigkeitsfeldes
der Tätigkeitsfelder
Dativ dem Tätigkeitsfeld
dem Tätigkeitsfelde
den Tätigkeitsfeldern
Akkusativ den Tätigkeitsfeld die Tätigkeitsfelder

Worttrennung:

Tä·tig·keits·feld, Plural: Tä·tig·keits·fel·der

Aussprache:

IPA: [ˈtɛːtɪçkaɪ̯t͡sˌfɛlt], [ˈtɛːtɪkkaɪ̯t͡sˌfɛlt]
Hörbeispiele:   Tätigkeitsfeld (Info)

Bedeutungen:

[1] fachliches Gebiet, auf dem jemand arbeitet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Tätigkeit und Feld sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Arbeitsgebiet, Arbeitsbereich, Arbeitsfeld, Aufgabenbereich, Aufgabengebiet, Aufgabenkreis, Fachbereich, Tätigkeitsbereich, Tätigkeitsgebiet, Themengebiet

Beispiele:

[1] „Oberstaatsanwalt Rainer Schilling, vom 1. Oktober an Pressesprecher der Staatsanwaltschaft Frankfurt, ist kein Neuling in diesem Tätigkeitsfeld der Strafverfolgungs- und Anklagebehörde.“[1]
[1] „Finanzkommunikation ist längst ein etabliertes Tätigkeitsfeld in den Unternehmen.“[2]
[1] „Als Straub das Unternehmen in den neunziger Jahren übernommen hatte, suchte er das Tätigkeitsfeld der Werkstätten zu erweitern.“[3]
[1] „Nicht nur die Gesundheitswirtschaft boomt, auch in der Industrie entstehen ganz neue Tätigkeitsfelder für Biologen.“[4]
[1] „Die fortschreitende Digitalisierung verändert die Anforderungen an die Beschäftigten und schafft neben der klassischen Tätigkeit in der Bankfiliale eine Vielzahl neuer Tätigkeitsfelder für alle Vertriebswege im Bankgeschäft.“[5]
[1] „Der Abschluß erst wendet sich dem besonderen Anlaß der Rede zu, der Verabschiedung des Gouverneurs, damit er hinausgehe, um mitzuwirken an der alle verpflichtenden, imperialen Aufgabe in seinem neuen Tätigkeitsfelde.“[6]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tätigkeitsfeld
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tätigkeitsfeld“ (Korpusbelege)
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tätigkeitsfeld
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTätigkeitsfeld“ (Korpusbelege)
[*] The Free Dictionary „Tätigkeitsfeld
[1] Duden online „Tätigkeitsfeld
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tätigkeitsfeld

Quellen:

  1. Frankfurt und Frankfurter: Rainer Schilling. In: FAZ.NET. 28. Oktober 2003 (URL, abgerufen am 4. August 2020).
  2. Investor-Relations-Experten verdienen gut in Dax-Unternehmen. In: FAZ.NET. 16. Mai 2006 (URL, abgerufen am 4. August 2020).
  3. Maria Wiesner: Der Vorläufer von Ikea. In: FAZ.NET. 2. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 4. August 2020).
  4. Gunda Achterhold: Jobmotor Biotechnologie. In: FAZ.NET. 16. November 2011 (URL, abgerufen am 4. August 2020).
  5. Tim Kanning: Banken revolutionieren den Bankkaufmann. In: FAZ.NET. 26. Februar 2020 (URL, abgerufen am 4. August 2020).
  6. William Ewart Gladstone: Rhetoric and world politics. F. Steiner, 1974, ISBN 978-3-515-01812-8, Seite 119 (Zitiert nach Google Books)