Stoa

Dieser Eintrag war in der 31. Woche
des Jahres 2024 das Wort der Woche.

Stoa (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Stoa	die Stoen
Genitiv	der Stoa	der Stoen
Dativ	der Stoa	den Stoen
Akkusativ	die Stoa	die Stoen

[1] die rekonstruierte Stoa von König Attalos II. (Athen)

Worttrennung:

Stoa, Plural: Sto·en

Aussprache:

IPA: [ˈʃtoːa], [ˈstoːa]

Hörbeispiele:

Stoa^(Info),

Stoa^(Info)

Reime: -oːa

Bedeutungen:

[1] Architektur, Kunstgeschichte: die griechische Bezeichnung für eine lange, schmale Säulenhalle

[2] Philosophie, ohne Plural: eine weit verbreitete Strömung der altgriechischen Philosophie, die um 300 vor Christus von Zenon von Kition gegründet wurde

Herkunft:

vom altgriechischen Substantiv στοά (stoa^☆) ^→ grc „Säulenhalle“, nach der στοὰ ποικίλη (stoa poikilē^☆) ^→ grc „bunt bemalte Halle, Säulenhalle“ in Anlehnung an eine Säulenhalle in Athen, in der der Gründer der Schule Zenon von Kition (etwa 335–263 vor Christus) seine Lehrveranstaltungen abhielt^[1]

Synonyme:

[1] Säulenhalle

Oberbegriffe:

[1] Halle

[2] Philosophenschule

Unterbegriffe:

[2] Ältere, Mittlere, Späte Stoa

Beispiele:

[1] „In Heiligtümern wie dem Heraion von Samos diente eine Stoa zur Aufbewahrung und Ausstellung von Weihgeschenken, an der Agora als Wandelhalle und städtisches Kommunikationszentrum.“^[2]

[2] Von Kleanthes, einem berühmten Vertreter der Älteren Stoa, stammt der Ausspruch: „In ihm^[3] leben, weben und sind wir.“, den der Apostel Paulus in Athen zitiert.^[4]^[5]

[2] „In der Kaiserzeit war die Stoa eine Art ethischer Religion des römischen Volkes geworden.“^[5]

Wortbildungen:

[2] Stoiker, Stoizismus, stoisch

Übersetzungen

[1] Säulenhalle

Englisch: stoa ^→ en
Esperanto: portiko ^→ eo
Französisch: portique ^→ fr m
Georgisch: სტოა (stoa) ^→ ka
Italienisch: stoà ^→ it f
Katalanisch: stoá ^→ ca, estoa ^→ ca
Niederländisch: stoa ^→ nl
Polnisch: stoa ^→ pl
Russisch: портик (portik^☆) ^→ ru m, стоа (stoa^☆) ^→ ru f
Spanisch: estoa ^→ es f

[2] Strömung der altgriechischen Philosophie

Armenisch: ստոիցիզմ (stoic’izm) ^→ hy
Bengalisch: বৈরাগ্যদর্শন (bairāgya darśana) ^→ bn
Bosnisch: stoicizam ^→ bs m
Bulgarisch: стоицизъм (stoicizăm^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 斯多葛主義 (sī duō gé zhǔyì) ^→ zh
Englisch: Stoa ^→ en, Stoicism ^→ en
Esperanto: Portiko ^→ eo, stoikismo ^→ eo, stoikeco ^→ eo
Französisch: stoïcisme ^→ fr m
Georgisch: სტოიციზმი (stoic’izmi) ^→ ka
Hindi: स्टोइक दर्शन (stoik darshan) ^→ hi
Indonesisch: stoikisme ^→ id
Italienisch: stoicismo ^→ it m
Kasachisch: стоицизм (stoicizm^☆) ^→ kk
Katalanisch: stoá ^→ ca, estoa ^→ ca, estoïcisme ^→ ca m, escola estoïca ^→ ca f
Kirgisisch: стоицизм (stoicizm^☆) ^→ ky
Kroatisch: stoicizam ^→ hr m
Lettisch: stoicisms ^→ lv
Litauisch: stoicizmas ^→ lt
Mazedonisch: стоицизам (stoicizam^☆) ^→ mk m
Niederländisch: Stoa ^→ nl, Stoïcisme ^→ nl
Polnisch: stoicyzm ^→ pl
Portugiesisch: estoicismo ^→ pt m
Russisch: стоицизм (stoicizm^☆) ^→ ru
Serbisch: стоицизам (stoicizam ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: стоицизам (stoicizam ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: stoicizmus ^→ sk m, stoická škola ^→ sk f
Slowenisch: stoicizem ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: stoicizm ^→ dsb m
- Obersorbisch: stoicizm ^→ hsb m
Spanisch: escuela estoica ^→ es f, estoicismo ^→ es m
Tschechisch: stoicismus ^→ cs m
Ukrainisch: стоїцизм (stoïcyzm^☆) ^→ uk m
Usbekisch: stoitsizm ^→ uz
Weißrussisch: стаіцызм (staicyzm^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Stoa (Architektur)“

[2] Wikipedia-Artikel „Stoa“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stoa“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Stoa“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stoa“

[2] Duden online „Stoa“

[2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Stoa“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1288, Eintrag „Stoa“.
↑ nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Einundzwanzigster Band: Sr–Teo, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1993, ISBN 3-7653-1121-9, DNB 930739450 , Seite 235, Artikel „Stoa“.
↑ gemeint ist Gott oder der göttliche Kosmos
↑ Vgl. Apostelgeschichte 17,28
↑ ^5,0 ^5,1 Georgi Schischkoff (Herausgeber): Philosophisches Wörterbuch / begr. von Heinrich Schmidt. Kröners Taschenausgabe, Bd. 13. 21., von Georgi Schischkoff neu bearbeitete Auflage. Kröner, Stuttgart 1982, ISBN 3-520-01321-5 , Seite 670, Artikel "Stoa".

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Stola, Stoma

Anagramme: Asot

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1288, Eintrag „Stoa“.

[2] : Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Einundzwanzigster Band: Sr–Teo, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1993, ISBN 3-7653-1121-9, DNB 930739450 , Seite 235, Artikel „Stoa“.

[3] t ist Gott oder der göttliche Kosmos

[4] Vgl. Apostelgeschichte 17,28

[Schischkoff-5] 5,0 ^5,1 Georgi Schischkoff (Herausgeber): Philosophisches Wörterbuch / begr. von Heinrich Schmidt. Kröners Taschenausgabe, Bd. 13. 21., von Georgi Schischkoff neu bearbeitete Auflage. Kröner, Stuttgart 1982, ISBN 3-520-01321-5 , Seite 670, Artikel "Stoa".

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]