Soffitte
Soffitte (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Soffitte | die Soffitten |
| Genitiv | der Soffitte | der Soffitten |
| Dativ | der Soffitte | den Soffitten |
| Akkusativ | die Soffitte | die Soffitten |
Worttrennung:
- Sof·fit·te, Plural: Sof·fit·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Baukunst: ornamentierte Unteransicht eines Bogens, einer Hängeplatte, einer Balkendecke etc.
- [2] Theater: oberhalb der Bühne als obere Blickbegrenzung hängender Teil der Dekoration
- [3] Elektrotechnik: röhrenförmige Glühlampe mit langgestrecktem Glühfaden und Kontakten an beiden Enden
- [4] umgangssprachlich: verkürzte Bezeichnung für Soffittenlampe, eine Sonderform der Deckenleuchte
Herkunft:
- [2] Entlehnt über französisch soffitte → fr aus italienisch soffitta → it mit gleicher Bedeutung[1]
- [2, 3] Übernahme (18. Jahrhundert) von gleichbedeutend französisch soffitte → fr f., zuvor m. ‘getäfelte Zimmerdecke’, Entlehnung von italienisch soffitto → it m., aus vulgärlateinisch *suffictus → la, lateinisch suffixus → la, Partizip Perfekt von lateinisch suffigere → la „unter etw. heften, befestigen, aufhängen“[2]
- [1, 4]
Beispiele:
- [1]
- [4] „Sie sah sich im Theater um, das vom Licht der Bühne und der Soffitten gedämpft erleuchtet war.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
[2] Theater: oberhalb der Bühne als obere Blickbegrenzung hängender Teil der Dekoration
[3] ?
[4] ?
- [1, 2, 4] Wikipedia-Artikel „Soffitte“
- [2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Soffitte“
- [2, 4] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625, Seite 3129, Artikel „Soffitte“
Quellen: