Signatur

Signatur (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Signatur	die Signaturen
Genitiv	der Signatur	der Signaturen
Dativ	der Signatur	den Signaturen
Akkusativ	die Signatur	die Signaturen

[1] Signatur

Worttrennung:

Si·g·na·tur, Plural: Si·g·na·tu·ren

Aussprache:

IPA: [zɪɡnaˈtuːɐ̯]

Hörbeispiele:

Signatur^(Info)

Reime: -uːɐ̯

Bedeutungen:

[1] (abgekürzte) Unterschrift um zum Beispiel ein Schriftstück zu bestätigen

[a] handschriftliche Signatur

[b] digitale Signatur

[2] Kürzel (Sigel) für ein Buch, das dessen Standort in einer Bücherei (Bibliothek) angibt

[3] Zeichen auf dem unteren Rand eines Druckbogens, das die Reihenfolge der Bögen beim Binden angibt

[4] charakteristisches Merkmal von Computerviren, das zur Identifizierung durch Virenscanner verwendet werden kann

[5] Definition einer Methode oder Funktion in der Programmierung, die aus dem Methodennamen, den Übergabe- und Rückgabeparametern besteht

[6] übertragen, bildungssprachlich: Wesensmerkmal, Eigenart

Herkunft:

lateinisch signatura ^→ la^[1]

Synonyme:

[1a] Signum, Unterschrift

[4] Virensignatur

Oberbegriffe:

[1–5] Identifizierungsmerkmal, Kennzeichen, Kennzeichnung

Unterbegriffe:

[1, 5] Amtssignatur

[5] Funktionssignatur, Handy-Signatur, Methodensignatur, Prozedursignatur

Beispiele:

[1a] Er setzte seine Signatur unter das Schriftstück.

[1b] Er hängte seine digitale Signatur an die E-Mail an, um deren Echtheit zu bestätigen.

[2] Mit Hilfe des Bibliothekskatalogs fand er die Signatur des gesuchten Buches heraus.

[2] „Damit sich Robert leichter zurechtfinde, hatte ihm Perking einen Zettel mitgeschickt, auf dem die Signatur für ein bestimmtes Nachschlagewerk aufgeschrieben war.“^[2]

[3] Jeder Bogen muss Flattermarke, Signatur und Werkbezeichnung tragen.

[4] Er lud regelmäßig die Signaturen der neuesten Viren herunter, um seinen Virenscanner aktuell zu halten.

[5] Er veränderte die Signatur der Methode, um ihr einen neuen Parameter zu übergeben.

[6] „Damit sind wir schon bei der zweiten Signatur dieses Jahres angelangt, die uns Deutschen viel näher auf den Nägeln brennt. Sie heißt: Terror.“^[3]

Wortbildungen:

Signaturformel, Signaturgesetz, Signaturzähler

Übersetzungen

?

Bulgarisch: [1] подпис (podpis^☆) ^→ bg m; [2, 3] сигнатура (signatura^☆) ^→ bg f
Englisch: [1] signature ^→ en; [2] signatory ^→ en
Französisch: [1] signature ^→ fr
Mazedonisch: [1] потпис (potpis^☆) ^→ mk m; [1а] своерачен потпис (svoeračen potpis^☆) ^→ mk m; [1b] електронски потпис (elektronski potpis^☆) ^→ mk m
Paschtu: [1] پخپل لاسليك ښكلا او اعتبار وركونه، توشيح () ^→ ps
Polnisch: [1] podpis ^→ pl m; [2] sygnatura ^→ pl f
Russisch: [1] подпись (podpisʹ^☆) ^→ ru автограф (avtograf^☆) ^→ ru; [4, 5] сигнатура (signatura^☆) ^→ ru
Schwedisch: [1] signatur ^→ sv
Serbisch: [1] потпис (potpis ^☆) ^→ sr m; [1а] својеручан потпис (svojeručan potpis ^☆) ^→ sr m; [1b] електронски потпис (elektronski potpis ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: [1] потпис (potpis ^☆) ^→ sh m; [1а] својеручан потпис (svojeručan potpis ^☆) ^→ sh m; [1b] електронски потпис (elektronski potpis ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: [1] podpis ^→ sl m; [1a] lastnoročni podpis ^→ sl m; [1b] elektronski podpis ^→ sl m
Spanisch: [1] firma ^→ es; [2] signatura ^→ es
Ungarisch: [1] aláírás ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Wikipedia-Artikel „Signatur“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Signatur“

[1–3] Duden online „Signatur“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Signatur“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Signatur“

[1–3, 6] Hans Schulz et al.: Deutsches Fremdwörterbuch. 4. Band: S, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1978, ISBN 3-11-007891-0, DNB 790071487, Eintrag „Signatur“.

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Signatur“
↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 225. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
↑ Joseph Ratzinger, Zwischen Terror und Hoffnung aus dem Glauben (Silvester, München, 31. Dezember 1977), zitiert nach Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, Bd. 14/1, 2019, S. 177.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Signal

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Signatur“

[2] Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 225. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

[3] Joseph Ratzinger, Zwischen Terror und Hoffnung aus dem Glauben (Silvester, München, 31. Dezember 1977), zitiert nach Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften, Bd. 14/1, 2019, S. 177.

[1]

[2]

[3]