Schwebfliege

Schwebfliege (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schwebfliege	die Schwebfliegen
Genitiv	der Schwebfliege	der Schwebfliegen
Dativ	der Schwebfliege	den Schwebfliegen
Akkusativ	die Schwebfliege	die Schwebfliegen

[1] Zwei Schwebfliegen paaren sich in der Luft.

Worttrennung:

Schweb·flie·ge, Plural: Schweb·flie·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃveːpˌfliːɡə]

Hörbeispiele:  Schwebfliege ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fliege, die auch bei windigen Verhältnissen lange auf einer Stelle fliegen kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schweben und dem Substantiv Fliege

Synonyme:

[1] Schwirrfliege, Stehfliege, wissenschaftlich: Syrphidae

Oberbegriffe:

[1] Deckelschlüpfer, Fliege

Beispiele:

[1] „Schwebfliegen haben keine feste Heimat und daher einen wesentlich weiteren Aktionsradius.“

[1] „[…] wer Bienen, Hummeln, Schwebfliegen und anderen Nützlingen im Balkonkasten Nahrung anbieten möchte, sollte zu einer speziellen Wildblumenmischung greifen.“

Übersetzungen

 [1] Fliege, die auch bei windigen Verhältnissen lange auf einer Stelle fliegen kann

Englisch: hoverfly → en Französisch: syrphe → fr m Italienisch: sirfide → it m Katalanisch: sirfid → ca m Niederländisch: zweefvlieg → nl m f Portugiesisch: mosca-das-flores → pt f Rumänisch: sirfidă → ro Russisch: журчалка (žurčalka☆) → ru Spanisch: sírfido → es m Ukrainisch: дзюрчалка (dzjurčalka☆) → uk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schwebfliege“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwebfliege“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwebfliege“

[1] Duden online „Schwebfliege“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwebfliege“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schwebfliege“

Quellen: