Schutzstreifen (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Schutzstreifen die Schutzstreifen
Genitiv des Schutzstreifens der Schutzstreifen
Dativ dem Schutzstreifen den Schutzstreifen
Akkusativ den Schutzstreifen die Schutzstreifen

Worttrennung:

Schutz·strei·fen, Plural: Schutz·strei·fen

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊt͡sˌʃtʁaɪ̯fn̩]
Hörbeispiele:   Schutzstreifen (Info)
Reime: -ʊt͡sʃtʁaɪ̯fn̩

Bedeutungen:

[1] Bereich entlang einer Eisenbahnstrecke, Straße, Hochspannungsleitung, Pipeline oder Grenzanlage[1], der nicht (betriebsfremd) bebaut oder betreten werden darf
[2] Straßenverkehrsordnung: gekennzeichneter Teil der Fahrbahn, der für Fahrräder reserviert ist[2]

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Streifen

Synonyme:

[1] Sperrgebiet, Sperrzone
[2] Suggestivstreifen

Sinnverwandte Wörter:

[2] Radstreifen

Oberbegriffe:

[2] Radverkehrsanlage, Straßenverkehr

Unterbegriffe:

[2] Fahrbahnmarkierung, Schmalstrich

Beispiele:

[1] Schutzstreifen dienen häufig der Sicherheit von Passanten, aber auch der Anlagen, die mit ihnen bedacht wurden.
[2] Der Radverkehr darf beim Befahren des Schutzstreifens nicht behindert werden.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Schutzstreifen
[2] Wikipedia-Artikel „Radverkehrsanlage
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchutzstreifen
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schutzstreifen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schutzstreifen

Quellen:

  1. Wikipedia: Sperrgebiet#DDR
  2. Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung. 11. November 2014 (http://www.verwaltungsvorschriften-im-internet.de/bsvwvbund_26012001_S3236420014.htm)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schmutzstreifen