Schriftverkehr

Schriftverkehr (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schriftverkehr	die Schriftverkehre
Genitiv	des Schriftverkehrs des Schriftverkehres	der Schriftverkehre
Dativ	dem Schriftverkehr	den Schriftverkehren
Akkusativ	den Schriftverkehr	die Schriftverkehre

Worttrennung:

Schrift·ver·kehr, Plural: Schrift·ver·keh·re

Aussprache:

IPA: [ˈʃʁɪftfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

Hörbeispiele:

Schriftverkehr^(Info)

Bedeutungen:

[1] Austausch von Schreiben

Herkunft:

Determinativkompositum aus Schrift und Verkehr

Synonyme:

[1] Korrespondenz, Schriftwechsel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Briefwechsel, Briefverkehr

Beispiele:

[1] Der Konflikt hatte einen langwährenden Schriftverkehr zwischen den Kontrahenten zur Folge.

[1] „Doch je fester sich der deutsche Schriftverkehr einbürgerte und je mehr dieser zu gängigen deutschen Formeln gelangte, desto größer wurde das Bedürfnis nach einer eigenen deutschen Schreibkunst, einer deutschen ›Dicht-Kunst‹ nach dem Vorbild der lateinischen ars dictandi.“^[1]

[1] „Die Schriftlichkeit bezieht sich stets auf die jeweilige Sprache des Lebensumfelds, wenn Urkunden ausgestellt, Schriftverkehr mit den Behörden geführt wird und Informationmedien genutzt werden.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Schriftverkehr abheften, ablegen, archivieren

Übersetzungen

[1] Austausch von Schreiben

Englisch: correspondence ^→ en
Französisch: correspondance ^→ fr f
Griechisch (Neu-): αλληλογραφία (allilografía) ^→ el f
Italienisch: corrispondenza ^→ it f, carteggio ^→ it m
Katalanisch: correspondència ^→ ca f
Kroatisch: korespondencija ^→ hr f, dopisivanje ^→ hr n, pismeni promet ^→ hr m
Luxemburgisch: Korrespondenz ^→ lb f
Niederländisch: briefwisseling ^→ nl f, correspondentie ^→ nl f
Portugiesisch: correspondência ^→ pt f, comunicação escrita ^→ pt f
Schwedisch: korrespondens ^→ sv u
Spanisch: correspondencia ^→ es f, carteo ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schriftverkehr“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schriftverkehr“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schriftverkehr“

Quellen:

↑ Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 22. ISBN 3-423-04271-0.
↑ Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 469.

[1] Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 22. ISBN 3-423-04271-0.

[2] Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 469.

[1]

[2]