Schlusslicht

Schlusslicht (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schlusslicht	die Schlusslichter
Genitiv	des Schlusslichtes des Schlusslichts	der Schlusslichter
Dativ	dem Schlusslicht dem Schlusslichte	den Schlusslichtern
Akkusativ	das Schlusslicht	die Schlusslichter

[1] Schlusslicht an einem Kfz

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Schlußlicht

Worttrennung:

Schluss·licht, Plural: Schluss·lich·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʃlʊsˌlɪçt]

Hörbeispiele:  Schlusslicht ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Leuchte an der Rückseite eines Fahrzeugs

[2] bildlich: der Letzte in einer Gruppe

Herkunft:

von Schluss und Licht

Synonyme:

[1] Rücklicht, Schlussleuchte

Sinnverwandte Wörter:

[2] Tabellenletzter

Gegenwörter:

[1] Scheinwerfer, Blinker

[2] Spitzenreiter, Primus

Oberbegriffe:

[1] Leuchte, Lampe, Beleuchtung

Unterbegriffe:

[1] Nebelschlussleuchte

[2] Abstiegskandidat

Beispiele:

[1] In Deutschland müssen Schlusslichter rot sein.

[1] „Dein rechtes Schlusslicht ist ausgefallen, Du musst es reparieren.“

[2] Er war bei unseren Skiausflügen immer das Schlusslicht.

[2] [Schlagzeile:] „Bundesliga – Schlusslicht 1. FC Köln siegt bei RB Leipzig“ [bedeutet: Der Tabellenletzte 1. FC Köln siegt im Auswärtsspiel bei RB Leipzig]

[2] „Auch bei der Kategorie „Lebenserwartung für derzeit 60-Jährige“ bildet Deutschland zusammen mit Dänemark das westeuropäische Schlusslicht.“ [bedeutet: die deutschen 60-Jährigen haben die geringste Restlebenserwartung aller Westeuropäer]

[2] [Schlagzeile:] „Vermögensverteilung: Deutschland Schlusslicht in der Euro-Zone – [bedeutet:] In Deutschland ist die Kluft zwischen arm und reich besonders groß, so groß wie in sonst keinem der anderen Euro-Staaten.“

[2] „[…] die deutsche medizinische Forschung, in vielen Bereichen auf internationalen Spitzenplätzen, bildet in der Gynäkologie das Schlusslicht in Westeuropa.“ [bedeutet: die deutsche gynäkologische Forschung ist die Schlechteste in ganz Westeuropa, obwohl auf anderen medizinischen Gebieten die deutsche Forschung hervorragend ist]

Wortbildungen:

Schlusslichtsalmler

Übersetzungen

 [1] Leuchte an der Rückseite eines Fahrzeugs

Englisch: tail light → en, taillight → en Französisch: feu → fr arrière → fr m, lanterne arrière → fr f Italienisch: fanale posteriore → it, fanalino di coda → it Niederländisch: achterlicht → nl n Spanisch: luz trasera → es f

 [2] bildlich: der Letzte in einer Gruppe

Englisch: tail ender → en, tailender → en, tail lamp → en Rumänisch: codaș → ro

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „Schlusslicht“

[1] Wikipedia-Artikel „Schlusslicht“

[1, 2] The Free Dictionary „Schlusslicht“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlußlicht“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlusslicht“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schlusslicht“

Quellen: