Sandweg
Sandweg (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, m Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sandweg | die Sandwege |
| Genitiv | des Sandweges des Sandwegs |
der Sandwege |
| Dativ | dem Sandweg dem Sandwege |
den Sandwegen |
| Akkusativ | den Sandweg | die Sandwege |
.jpg) |
Worttrennung:
- Sand·weg, Plural: Sand·we·ge
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- Determinativkompositum aus Sand und Weg
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Sandstraße
Oberbegriffe:
- [1] Weg
Beispiele:
- [1] „Wer sich vom Parkplatz aus der Farm nähert, muss einige Hundert Meter ins Tal hinabsteigen, über einen mäandernden Sandweg, mit Blick über Wälder, Felder und die Hobbithügel von Devon.“[1]
- [1] „Da hören wir einen Wagen auf dem Sandweg heranrollen, der Gendarmerieoffizier springt auf und schlüpft in die Tür hinein, als ob er ungesehen bleiben wolle.“[2]
- [1] „Ein paar Kilometer weit lief alles gut, dann wurde die Straße plötzlich schlechter und ging in einen Sandweg über.“[3]
- [1] „In raschem Trabe ging es die Friedrichsstraße hinunter, erst auf das Rondeel und das Hallesche Tor zu, bis der tiefe Sandweg, der zum Kreuzberg hinaufführte, zu langsamerem Fahren nötigte.“[4]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] mit Sand bedeckter Weg
- [1] Wikipedia-Artikel „Sandweg“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sandweg“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sandweg“
- [1] Duden online „Sandweg“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sandweg“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sandweg“
Quellen:
- ↑ Marten Rolff: Koch auf Probe. In: sueddeutsche.de. 3. Juli 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. Juni 2016).
- ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 154. Norwegisches Original 1903.
- ↑ Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 46. Französisches Original 2000.
- ↑ Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 32. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.
Substantiv, m, f, Nachname Bearbeiten
| Singular m | Singular f | Plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Sandweg (Sandweg) |
die Sandweg (Sandweg) |
die Sandwegs | |||
| Genitiv | des Sandweg des Sandwegs Sandwegs |
der Sandweg (Sandweg) |
der Sandwegs | |||
| Dativ | dem Sandweg (Sandweg) |
der Sandweg (Sandweg) |
den Sandwegs | |||
| Akkusativ | den Sandweg (Sandweg) |
die Sandweg (Sandweg) |
die Sandwegs | |||
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Anmerkung:
- Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
- Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Sandweg“ – für männliche Einzelpersonen, die „Sandweg“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Sandweg“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Sandweg“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.
Worttrennung:
- Sand·weg, Plural: Sand·wegs
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Familienname
Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)
- [1] Kurt Sandweg
Beispiele:
- [1] Herr Sandweg wollte uns kein Interview geben.
- [1] Die Sandwegs fliegen heute nach Kanada.
- [1] Der Sandweg trägt nie die Pullover, die die Sandweg ihm strickt.
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Familienname
- [1] Wikipedia-Artikel „Sandweg“
- [1] „Sandweg“ bei Geogen Onlinedienst
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sandweg“
- [1] DNB-Suche: „"Sandweg"%26any&categoryId=persons Sandweg“
- [1] genealogy.net Metasuche: „Sandweg“
Substantiv, n, Toponym Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Sandweg | —
|
| Genitiv | (des Sandweg) (des Sandwegs) Sandwegs |
—
|
| Dativ | (dem) Sandweg | —
|
| Akkusativ | (das) Sandweg | —
|
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
- Der Artikel wird gebraucht, wenn „Sandweg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Sand·weg, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Ortsteil von Deggendorf in Bayern
- [2] Ortsteil von Wiesent in Bayern
- [3] Ortsteil von Windberg in Bayern
Beispiele:
- [1] Ich bin in Sandweg geboren.
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Ortsteil von Deggendorf in Bayern
[2] Ortsteil von Wiesent in Bayern
[3] Ortsteil von Windberg in Bayern
- [1–3] Wikipedia-Artikel „Sandweg“
Straßenname, m, Eigenname Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sandweg | —
|
| Genitiv | des Sandwegs des Sandweges |
—
|
| Dativ | dem Sandweg | —
|
| Akkusativ | den Sandweg | —
|
Worttrennung:
- Sand·weg, kein Plural
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Straße unter anderem in Frankfurt am Main und in über 610 Orten in Deutschland und 34 Orten in Österreich
Beispiele:
- [1] Der Sandweg ist einen halben Kilometer lang.
- [1] Familie Mustermann wohnt im Sandweg 66.
- [1] Der Sandweg ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
- [1] Wikipedia-Artikel „Sandweg“
- [1] Lage des Sandwegs auf opentopomap.org (Mitte des Browserfensters)