Rundgang

Rundgang (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rundgang	die Rundgänge
Genitiv	des Rundganges des Rundgangs	der Rundgänge
Dativ	dem Rundgang dem Rundgange	den Rundgängen
Akkusativ	den Rundgang	die Rundgänge

Worttrennung:

Rund·gang, Plural: Rund·gän·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʁʊntˌɡaŋ]

Hörbeispiele:

Rundgang^(Info)

Bedeutungen:

[1] Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt

[2] Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus rund und Gang

Synonyme:

[1] Rundweg

Gegenwörter:

[1] Rundfahrt, Rundflug, Rundreise

Oberbegriffe:

[1] Weg

[2] Gang

Unterbegriffe:

[1] Wehrgang

[2] Abendrundgang, Ausstellungsrundgang, Eröffnungsrundgang, Galerienrundgang, Kulturrundgang, Messerundgang, Morgenrundgang, Museumsrundgang, Presserundgang, Stadtrundgang, Stadtteilrundgang

Beispiele:

[1] Sie folgen dem Rundgang, soweit sie können, und legen vor dem Weitermarsch eine kurze Pause ein.

[1] „So ermöglicht der stadtökologische Rundgang ortsfremden und ortskundigen Nutzern gleichermaßen Einblicke in die Natur der Stadt Koblenz, aber auch in den eigenen Lebensraum.“^[1]

[1] „Der neue Gefängnisdirektor macht seinen ersten Rundgang und fragt die Häftlinge nach Strafmaß und Grund der Verurteilung.“^[2]

[2] „Nach dem Rundgang serviert uns seine Frau Tee und weist uns einen Ehrenplatz in der Hollywoodschaukel zu.“^[3]

[2] „Mit der Beobachtung der Raubtiere haben wir unseren Rundgang beendet.“^[4]

[2] „Bei einem Rundgang durch das Museum erzählt Eckmann, wie er zum Bart-Retter berufen wurde.“^[5]

Übersetzungen

[1] Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt

Englisch: circuit ^→ en
Französisch: circuit ^→ fr
Norwegisch:
- Bokmål: gång ^→ nb m
Schwedisch: gång ^→ sv u, mitgång ^→ sv u (zwischen Sitzbänken), rundvandring ^→ sv u
Türkisch: koridor ^→ tr

[2] Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist

Englisch: tour ^→ en, stroll ^→ en
Französisch: tour ^→ fr
Russisch: прогулка (progulka^☆) ^→ ru f
Schwedisch: rundvisning ^→ sv u, rundvandring ^→ sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rundgang“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rundgang“

[1, 2] The Free Dictionary „Rundgang“

[1, 2] Duden online „Rundgang“

Quellen:

↑ Petra Sauerborn, Michael Klein: Öko? Logisch! Ein etwas anderer Stadtrundgang. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 38-45, Zitat Seite 38.
↑ Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 89.
↑ Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 71.
↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 249.
↑ Guido Mingels: Der Chirurg des Pharao. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 58-62 , Zitat: Seite 60.

[1] Petra Sauerborn, Michael Klein: Öko? Logisch! Ein etwas anderer Stadtrundgang. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 38-45, Zitat Seite 38.

[2] Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 89.

[3] Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 71.

[4] Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 249.

[5] Guido Mingels: Der Chirurg des Pharao. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 58-62 , Zitat: Seite 60.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]