Rückschritt

Rückschritt (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rückschritt	die Rückschritte
Genitiv	des Rückschritts des Rückschrittes	der Rückschritte
Dativ	dem Rückschritt dem Rückschritte	den Rückschritten
Akkusativ	den Rückschritt	die Rückschritte

Worttrennung:

Rück·schritt, Plural: Rück·schrit·te

Aussprache:

IPA: [ˈʁʏkˌʃʁɪt]

Hörbeispiele:  Rückschritt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung

[2] übertragen: Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft

Herkunft:

zum Verb rückschreiten/ zurückschreiten

Synonyme:

[2] Regress

Gegenwörter:

[1, 2] Fortschritt

[2] Progress

Oberbegriffe:

[1] Bewegungsablauf

Beispiele:

[1] Beim Tango wird empfohlen, mit einem seitlichen statt einem Rückschritt zu beginnen, um eine Kollision mit dem Partner zu vermeiden.

[2] Das Kondomverbot der katholischen Kirche ist ein Rückschritt für den Kampf gegen AIDS.

[2] „Die Rückschritte der Politik brachten die Fortschritte der Kultur hervor.“

Wortbildungen:

rückschrittlich

Übersetzungen

 [1] Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung

Englisch: step back → en, step backwards → en Französisch: recul → fr m Georgisch: უკუსვლა (uk'usvla) → ka Italienisch: passo indietro → it m Katalanisch: retrocés → ca m Kroatisch: pomak natrag → hr m, pomak unatrag → hr m Latein: regressus → la m Luxemburgisch: Réckschrëtt → lb m Niederländisch: stap achteruit → nl m, achteruitgang → nl m Portugiesisch: retrocesso → pt m Spanisch: retroceso → es m

 [2] übertragen: Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft

Englisch: step backwards → en, regression → en Französisch: régression → fr f Georgisch: უკუსვლა (uk'usvla) → ka Italienisch: passo indietro → it m, regresso → it m Katalanisch: retrocés → ca m, regressió → ca f Latein: regressus → la m Luxemburgisch: Réckschrëtt → lb m Niederländisch: stap achteruit → nl m, achteruitgang → nl m Portugiesisch: retrocesso → pt m Spanisch: retroceso → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tanzbegriffe im Volkstanz“

[2] Wikipedia-Artikel „Rückschritt“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückschritt“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rückschritt“

[2] The Free Dictionary „Rückschritt“

[2] Duden online „Rückschritt“

Quellen: