Pigment

Pigment (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Pigment	die Pigmente
Genitiv	des Pigments des Pigmentes	der Pigmente
Dativ	dem Pigment	den Pigmenten
Akkusativ	das Pigment	die Pigmente

[1] Sommersprossen bestehen aus Pigmenten in der Haut.

[2] Pigmente als Farbmittel

Worttrennung:

Pig·ment, Plural: Pig·men·te

Aussprache:

IPA: [pɪˈɡmɛnt]

Hörbeispiele:  Pigment ^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] in pflanzlichem, tierischem oder menschlichem Gewebe eingelagerter, seine Färbung bestimmender Farbstoff

[2] in einem Bindemittel oder Lösungsmittel unlöslicher, aber fein verteilter Farbstoff

Herkunft:

eine gelehrte Entlehnung des 18. Jahrhunderts für „Körperfarbstoff“ aus lateinisch pigmentum ^→ la = „Färbestoff, Farbe“; „Gewürz, Kräutersaft“; eine Bildung zu lateinisch pingere ^→ la (pictum ^→ la) = „mit der Nadel sticken“, „malen“

Synonyme:

[1] Hautfärbestoff, Hautfarbstoff

Oberbegriffe:

[1, 2] Farbstoff, Farbmittel

Beispiele:

[1] Bei Sonneneinstrahlung bilden sich in der Haut Pigmente.

[2] „Herkömmliche Bindemittel ließen aber das Blau der Pigmente auf der Leinwand ermatten.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Pigmente der Haut

[2] weiße / dunkle / bunte Pigmente

Wortbildungen:

[1] Hautpigment, Hautpigmentierung, Pigmentfleck, Pigmentfehler

[1, 2] Farbpigment, Pigmentierung

Übersetzungen

 [1] ?

Armenisch: պիգմենտ (pigment) → hy Bosnisch: pigment → bs m Bulgarisch: пигмент (pigment☆) → bg m Chinesisch: 色素 (sèsù) → zh Englisch: pigment → en Esperanto: pigmento → eo Französisch: pigment → fr Georgisch: პიგმენტი (p'igment'i) → ka Italienisch: pigmento → it Kirgisisch: пигмент (pigment☆) → ky Kroatisch: pigment → hr m Lettisch: pigments → lv Litauisch: pigmentas → lt Mazedonisch: пигмент (pigment☆) → mk m Russisch: пигмент (pigment☆) → ru m Schwedisch: pigment → sv Serbisch: пигмент (pigment☆) → sr m Serbokroatisch: пигмент (pigment☆) → sh m Slowakisch: pigment → sk m Slowenisch: pigment → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: pigment → dsb m Obersorbisch: pigment → hsb m Spanisch: pigmento → es Tschechisch: pigment → cs m Ukrainisch: пігмент (pihment☆) → uk m Vietnamesisch: chất màu → vi, chất nhuộm → vi, sắc tố → vi Weißrussisch: пігмент (pihment☆) → be m

 [2] in einem Bindemittel oder Lösungsmittel unlöslicher, aber fein verteilter Farbstoff

Armenisch: պիգմենտ (pigment) → hy Bosnisch: pigment → bs m Bulgarisch: пигмент (pigment☆) → bg m Englisch: pigment → en Esperanto: pigmento → eo Französisch: pigment → fr Georgisch: პიგმენტი (p'igment'i) → ka Italienisch: pigmento → it Kirgisisch: пигмент (pigment☆) → ky Kroatisch: pigment → hr m Lettisch: pigments → lv Litauisch: pigmentas → lt Mazedonisch: пигмент (pigment☆) → mk m Russisch: пигмент (pigment☆) → ru m Schwedisch: pigment → sv Serbisch: пигмент (pigment☆) → sr m Serbokroatisch: пигмент (pigment☆) → sh m Slowakisch: pigment → sk m Slowenisch: pigment → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: pigment → dsb m Obersorbisch: pigment → hsb m Spanisch: pigmento → es Tschechisch: pigment → cs m Ukrainisch: пігмент (pihment☆) → uk m Vietnamesisch: chất màu → vi, chất nhuộm → vi, sắc tố → vi Weißrussisch: пігмент (pihment☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Pigment“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Pigment“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pigment“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pigment“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pigment“

[1, 2] The Free Dictionary „Pigment“

[1, 2] Duden online „Pigment“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Pigment“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Piment