Pfarrerin

Pfarrerin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Pfarrerin	die Pfarrerinnen
Genitiv	der Pfarrerin	der Pfarrerinnen
Dativ	der Pfarrerin	den Pfarrerinnen
Akkusativ	die Pfarrerin	die Pfarrerinnen

Worttrennung:

Pfar·re·rin, Plural: Pfar·re·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈp͡faʁəʁɪn]

Hörbeispiele:  Pfarrerin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Christentum: eine weibliche Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betraut ist

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Pfarrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Sinnverwandte Wörter:

[1] Geistliche, Pastorin, Predigerin, Priesterin, Seelenhirtin, Seelsorgerin

Männliche Wortformen:

[1] Pfarrer

Unterbegriffe:

[1] Oberpfarrerin, Krankenhauspfarrerin, Gefängnispfarrerin, Studentenpfarrerin, Hochschulpfarrerin, Militärpfarrerin

Beispiele:

[1] Marianne arbeitet als Pfarrerin.

[1] „Die Pfarrerin hatte aber nur Bier und Wein hinter dem Kirchentresen, Schnaps war anscheinend doch nicht salonfähig genug.“

[1] „Adam, Nina, Pfarrer und Pfarrerin saßen also weiter geduldig im Dunkeln.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: parson → en Französisch: (evangelisch:) pasteure → fr f; (altkatholisch:) curée → fr f Isländisch: prestur → is m Italienisch: pastora → it f Niederländisch: domina → nl Schwedisch: präst → sv u Spanisch: Ungarisch: pap → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pfarrerin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfarrerin“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fahrerin