Priesterin

Priesterin (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Priesterin	die Priesterinnen
Genitiv	der Priesterin	der Priesterinnen
Dativ	der Priesterin	den Priesterinnen
Akkusativ	die Priesterin	die Priesterinnen

Worttrennung:

Pries·te·rin, Plural: Pries·te·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈpʁiːstəʁɪn]

Hörbeispiele:

Priesterin^(Info)

Bedeutungen:

[1] Religion: weiblicher Priester

Herkunft:

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Priester mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Priester

Beispiele:

[1] In der römisch-katholischen Kirche ist das Priestertum Männern vorbehalten, es gibt also keine Priesterinnen.

[1] „Seit 1996 können auch Frauen in der altkatholischen Kirche zu Priesterinnen geweiht werden.“^[1]

[1] „Darauf, Priesterin der Kunst zu sein, hat sie verzichtet und hat die magische Welt der Harmonien verlassen, um in jene der Haushaltssorgen und Apfelmarmeladen überzutreten.“^[2]

[1] „Man gab eine Tragödie, in der eine hübsche Schauspielerin die stumme Rolle einer Priesterin zu spielen hatte.“^[3]

[1] „Er erwartet Priesterinnen der Lust, Bacchantinnen und dämonische Raubtiere, und ist nicht ganz sicher, ob er nicht mit herausgerissener Leber oder zumindest ohne Hoden in Eduards Opel zurücktransportiert wird.“^[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Religion: weiblicher Priester

Englisch: priestess ^→ en, im christlichen Kontext auch: churchwoman ^→ en
Französisch: prêtresse ^→ fr f, im christlichen Kontext zumeist: prêtre ^→ fr f
Isländisch: kvenprestur ^→ is m
Italienisch:
Kurdisch:
- Kurmandschi: keşe ^→ kmr f
Latein: sacerdos ^→ la f, sacerda ^→ la f, sacerdotissa ^→ la f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Priesterin“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Priesterin“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Priesterin“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Priesterin“

[1] The Free Dictionary „Priesterin“

[(1)] Duden online „Priesterin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Priesterin“

Quellen:

↑ Michael Markert: Ein Herr und tausend Kirchen?. Ökumenische Kirchenkunde. Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2015 (Zitiert nach Google Books)
↑ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 78.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 179.
↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 209. Erstmals 1956 erschienen.

[1] Michael Markert: Ein Herr und tausend Kirchen?. Ökumenische Kirchenkunde. Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2015 (Zitiert nach Google Books)

[2] Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 78.

[3] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 179.

[4] Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 209. Erstmals 1956 erschienen.

[1]

[2]

[3]

[4]