Parze

Parze (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Parze	die Parzen
Genitiv	der Parze	der Parzen
Dativ	der Parze	den Parzen
Akkusativ	die Parze	die Parzen

[1] Moderne Darstellung der drei Parzen in Dublin, Irland.

Anmerkung:

In der Literatur und im modernen Sprachgebrauch werden unter Parzen auch die griechischen Moiren „Clotho, Lachesis und Atropos“ verstanden.

Worttrennung:

Par·ze, Plural: Par·zen

Aussprache:

IPA: [ˈpaʁt͡sə]

Hörbeispiele:  Parze ^(Info)

Reime: -aʁt͡sə

Bedeutungen:

[1] römische Mythologie: eine der drei römischen Schicksalsgöttinnen „Nona, Decima / Decuma und Morta“

Herkunft:

von lateinisch Parca ^→ la „Geburtsgöttin“, abgeleitet von parere ^→ la „gebären, hervorbringen“; im 17. Jahrhundert treten auch die Formen Park und Parce (im Plural Parcen) auf

Sinnverwandte Wörter:

[1] in der germanischen Mythologie: Norne, in der griechischen: Moira, in der slawischen: Zorya

Oberbegriffe:

[1] Schicksalsgöttin, Göttin

Beispiele:

[1]	Leben muß man und lieben; es endet Leben und Liebe.
	Schnittest du, Parze, doch nur beiden die Fäden zugleich!

[1] »Bedenke«, sprach er zu dem Bekümmerten, »daß die Götter es sind, welche uns die Geschicke senden, gute wie schlimme, und daß über allen die dunkle Parze waltet, welche dieselben blind auf die Erde hinabwirft: darum stürzt oft großes Unheil auf redliche Männer, und keiner gehet ganz sicher einher.

[1] Wer die DNA bzw. die Chromosomen gern poetisch Lebensfäden nennen möchte, dem passen ihre Enden gut ins Bild: die Telomere, die bei jeder Zellteilung kürzer werden – als waltete die Parze Atropos ihres Amtes.

[1] Sie erinnert mit den abgetrennten Gliedern an die mit Knöchelchen wahrsagenden Hexen der Walpurgisnacht oder beschwört mit Nadeln und auf Gestellen aufgesteckten Garnknäuels Visionen einer am Schicksalsfaden spinnenden Parzen herauf.

[1] Man legt diese Karten offen im Quadrat aus, wenn man wissen will, was einem die Parzen zugesponnen haben.

Übersetzungen

 [1] römische Mythologie: eine der drei römischen Schicksalsgöttinnen

Englisch: Parca → en, Plural: Fates → en, Destinies → en Esperanto: parco → eo Französisch: Plural: Parques → fr Italienisch: parca → it f Kroatisch: suđenica → hr f Polnisch: Parka → pl f Russisch: Парка (Parka☆) → ru f Schwedisch: Plural: parcer → sv Slowakisch: sudička → sk, veštkyňa → sk Slowenisch: rojenica → sl f Spanisch: parca → es f Tschechisch: Parka → cs, sudička → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Parze“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Parze“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Parze“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Parze“

[1] The Free Dictionary „Parze“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Harze, Parke, Parse, Parte, Parzelle, Warze