Oneida

Oneida (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Oneida	die Oneida	die Oneidas
Genitiv	des Oneida des Oneidas	der Oneida	der Oneidas
Dativ	dem Oneida	den Oneida	den Oneidas
Akkusativ	den Oneida	die Oneida	die Oneidas

[1] Skandough, ein Häuptling der Oneida

Worttrennung:

Onei·da, Plural: Onei·da, Onei·das

Aussprache:

IPA: [oˈnaɪ̯da]

Hörbeispiele:  Oneida ^(Info)

Reime: -aɪ̯da

Bedeutungen:

[1] Angehöriger/Angehörige eines zu Irokesenbund/Irokesenliga gehörenden nordamerikanischen Indianervolkes ohne Aussage über das natürliche Geschlecht; im Plural auch kollektiv: Volk/Stamm/Nation der Oneida

[2] einzelner männlicher Angehöriger des nordamerikanischen Indianervolkes

Herkunft:

von Englisch: Oneida ^→ en, welches auf die Selbstbezeichnung onę·yóteʔ ‚stehender Fels‘ zurückgeht, vergleiche die Selbstbezeichnung des Stammes: onʌyoteˀa·ká· ‚Volk des (aufrecht)stehenden Steines‘; bezieht sich auf einen Stein, der eine Rolle im Mythos spielt

Oberbegriffe:

[1, 2] Irokese; Indianer

Beispiele:

[1] „Außerdem gründeten die Oneida vor wenigen Jahren das erste indianische Film- und Fernsehunternehmen sowie die erste indianische Fluggesellschaft.“

[1] „Als die Zeremonie zu Ende war, nahm der Engländer das Wort: »Ich bin sehr erfreut, solche Worte aus dem Munde des weisen Sachem der Oneidas vernehmen zu dürfen und werde dem kanadischen Gouverneur getreulich davon berichten.“

[2] „Sey eingedenk, daß du das Weib eines Oneida bist, der Krieger und Jäger ist.“

[2] „Der Oneida schob den Vorhang zurück und bat den Jäger einzutreten.“

[2] „‚Wozu war dieser heimliche […] Aufbruch nötig?‘ fragte der Jäger. ‚Habt Ihr‘, antwortete dieser, ‚den Oneida von heute nacht vergessen?‘“

Übersetzungen

 [1] Person, die den Oneida angehört

Englisch: Oneida → en, Stamm, Plural: Oneida → en, Oneida people → en Französisch: onneiout → fr m, oneida → en m, Stamm, Plural: Onneiouts → fr m, Oneidas → en m Italienisch: Spanisch:

 [2] männliche Person, die den Oneida angehört

Englisch: Oneida → en Französisch: onneiout → fr m, oneida → en m Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Oneida“

Quellen:

Substantiv, f

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	die Oneida	die Oneida	die Oneidas
Genitiv	der Oneida	der Oneida	der Oneidas
Dativ	der Oneida	den Oneida	den Oneidas
Akkusativ	die Oneida	die Oneida	die Oneidas

Worttrennung:

One·da, Plural: Onei·da, Onei·das

Aussprache:

IPA: [oˈnaɪ̯da]

Hörbeispiele:  Oneida ^(Info)

Reime: -aɪ̯da

Bedeutungen:

[1] weibliche Angehörige des Volkes der Oneida

Oberbegriffe:

[1] Irokesin; Indianerin

Beispiele:

[1] „Der von dort stammende Seneca John Jones, der eine Oneida heiratete, erwies sich mit seiner Frau als wertvolle Hilfe bei ihren Revitalisationsbemühungen.“

[1] „In Oneida lebte ein Hurone, dessen Weib Ganeaktena (spr. Ganiktinä), von Geburt eine Erie, durch Adoption eine Oneida, schon lang um ihrer Sittenreinheit, Sanftheit und Bescheidenheit willen hochgeschätzt war.“

[1] „Offenbar lag es vorwiegend daran, daß Steuben eine Indianerin, eine Oneida namens Sigh (‚Seufzer‘), Enkelin des berühmten Häuptlings Tamenund, heiratete und ‚zur ersten roten Baronin‘ erhob.“

[1] „Seine Aufgabe im Leben war es, etwas von dem zurückzuerlangen, was sein Volk verloren hatte, sich eine Frau mit reinem Blut zu suchen – eine Shawanguk, eine Oneida, zur Not eine Seneca wie sein Vater – und den Stamm am Leben zu erhalten.“

[1] „Da war Fest und Tanz und Hochzeitsgesänge erschallten laut in Mohawk's Wohnungen, als die Oneida zu ihnen kam. Powontonamo liebte sie, […].“

Übersetzungen

 [1] weibliche Angehörige des Volkes der Oneida

Englisch: Oneida → en, Oneida woman → en Französisch: onneiout → fr f, oneida → en f Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen:

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Oneida	—
Genitiv	des Oneida	—
Dativ	dem Oneida	—
Akkusativ	das Oneida	—

Worttrennung:

Onei·da, kein Plural

Aussprache:

IPA: [oˈnaɪ̯da]

Hörbeispiele:  Oneida ^(Info)

Reime: -aɪ̯da

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Sprache des nordamerikanischen Volkes der Oneida

Abkürzungen:

[1] ISO 639-3: one

Herkunft:

siehe oben

Oberbegriffe:

[1] Irokesisch, irokesische Sprache

Beispiele:

[1] „Die Irokesen selbst halten das Onondage für die vollkommenste und stolzeste ihrer Mundarten, das Oneida aber für die mindest ausdrucksvolle; angelsächsischen Ohren aber klingt […] das Oneida weich, ebenmäßig und musikalisch.“

[1] „Zu den bis heute existenten Irokesensprachen gehören Tuscarora, Onondanga, Seneca, Oneida, Mohawk, Cayuga und Cherokee, […].“

[1] „Unter den etwa 6400 Mitgliedern ihrer Gemeinde gebe es heute nur 62, die fließend Oneida sprechen.“

[1] „Viele sprachen noch Oneida und vermischten sich weder mit Onondaga, noch integrierten sie sich in die weiße Gesellschaft.“

[1] „Es dürfte spätestens an diesem Punkt hinreichend klar geworden sein, daß die von Lounsbury zur Verfügung gestellten Analysebegriffe […] nicht geeignet sind, die zugrundeliegenden Bauprinzipien des Oneida wirklich zu verstehen.“

Übersetzungen

 [1] Sprache des Stammes der nordamerikanischen Ureinwohner

Englisch: Oneida → en Französisch: oneida → fr m, onéida → fr m Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen: