Indianerin

Indianerin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Indianerin	die Indianerinnen
Genitiv	der Indianerin	der Indianerinnen
Dativ	der Indianerin	den Indianerinnen
Akkusativ	die Indianerin	die Indianerinnen

[1] eine kanadische Indianerin

Anmerkung:

Die Bezeichnungen „Indianer“ und „Indianerin“ können heutzutage im öffentlichen Sprachgebrauch als diskriminierend wahrgenommen werden. Im angloamerikanischen Raum bezeichnen sich manche Angehörige indigener Gruppen im Rahmen einer neuen panindianischen Identitätsfindung selbst als „(American) Indian“. Für die vielfältigen Bevölkerungsgruppen Nord- und Südamerikas gibt es auch keine andere übergreifende deutschsprachige Selbstbezeichnung. Als Alternativen können die Bezeichnungen für konkrete Bevölkerungsgruppen (beispielsweise „Navajo“, „Cherokee“) oder aber die Formulierung „indigene Bevölkerungsgruppen Nord- und Südamerikas“ verwendet werden.

Worttrennung:

In·di·a·ne·rin, Plural: In·di·a·ne·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ɪnˈdi̯aːnəʁɪn]

Hörbeispiele:  Indianerin ^(Info)

Reime: -aːnəʁɪn

Bedeutungen:

[1] Ureinwohnerin Amerikas

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Indianer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Squaw

Gegenwörter:

[1] Mestizin

Männliche Wortformen:

[1] Indianer

Unterbegriffe:

[1] Lateinamerika: India, Indiofrau

[1] Apachin / Apatschin, Aztekin, Botokudin, Delawarin, Huronin, Inka, Irokesin, Karibin, Komantschin, Mohikanerin, Patagonierin

Beispiele:

[1] „Der Sohn einer Indianerin und eines irischen Schmiedes trat in Schweden noch unter seinem ursprünglichen Namen Wa Tho Huck an.“

[1] „Die Indianerin näherte sich dem Prediger, kreuzte ihre beiden Hände über ihrem Busen und senkte demütig das Haupt.“

[1] „Der wirkliche Täter mußte deshalb entdeckt und bestraft, auch die Indianerin gerächt sein, dann wollte er ein Land verlasssen, in dem doch für ihn fortan nur Kummer und Schmerz blühen konnten.“

Übersetzungen

 [1] Ureinwohnerin Amerikas

Bosnisch: Индијанка (Indijanka☆) → bs f Chinesisch: 印第安人 (yìndìānrén) → zh Englisch: Indian → en, native American → en, American Indian → en, Amerindian → en Französisch: Indienne → fr, Amérindienne → fr Griechisch (Neu-): Ινδιάνα (Indiána) → el Italienisch: indiana → it (d'America), amerindia → it Katalanisch: ameríndia → ca Latein: Inda Americana → la f, Amerinda → la f Mazedonisch: Индијанка (Indijanka☆) → mk f Niederländisch: Indiaanse → nl Polnisch: indianka → pl Portugiesisch: índia → pt Rumänisch: indiancă → ro, amerindiancă → ro Russisch: Индианка (Indianka☆) → ru f Schwedisch: indian → sv, indianska → sv Serbisch: Индијанка (Indijanka☆) → sr f Serbokroatisch: Индијанка (Indijanka☆) → sh f Slowakisch: Indiánka → sk f Slowenisch: Indijanka → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: Indianarka → dsb Obersorbisch: Indianka → hsb Spanisch: india → es, amerindia → es Ukrainisch: Індіанка (Indianka☆) → uk f Weißrussisch: Індыянка (Indyjanka☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Indianerin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Indianerin“

[1] Duden online „Indianerin“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Inderin