Notstand

Notstand (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Notstand	die Notstände
Genitiv	des Notstands des Notstandes	der Notstände
Dativ	dem Notstand dem Notstande	den Notständen
Akkusativ	den Notstand	die Notstände

Worttrennung:

Not·stand, Plural: Not·stän·de

Aussprache:

IPA: [ˈnoːtˌʃtant]

Hörbeispiele:  Notstand ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zustand großer Gefahr, großen Mangels, großer Not

[2] • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: es fehlt die politische Bedeutung, bspw. innerer/nationaler Notstand (siehe Duden online „Notstand“)

[3] • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: es fehlt die strafrechtliche Bedeutung (siehe Duden online „Notstand“)

Sinnverwandte Wörter:

[1] Notlage, Notsituation

Unterbegriffe:

[1] Bildungsnotstand, Gesundheitsnotstand, Klimanotstand, Wassernotstand

[*] Putativnotstand

Beispiele:

[1] „Es herrsche Notstand in New York, echte Gefahr, New York brauche ihn, sagte Bloomberg, nur er könne die Stadt aus der Krise führen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: finanzieller / humanitärer / medizinischer / personeller / wirtschaftlicher Notstand

[1] mit Adjektiv: innerer / nationaler Notstand

[*] mit Substantiv: Ausrufung des Notstands

[*] mit Verb: den Notstands ausrufen

[*] mit Adjektiv: entschuldigender / rechtfertigender Notstand

Wortbildungen:

Notstandsgebiet, Notstandsgesetz, Notstandshilfe, Notstandsmaßnahme

Übersetzungen

 [1] Zustand großer Gefahr, großen Mangels, großer Not

Englisch: state of emergency → en Französisch: état d'urgence → fr m Portugiesisch: estado de emergência → pt m Schwedisch: nödtillstånd → sv, nödläge → sv, akutläge → sv Spanisch: estado de emergencia → es m, estado de necesidad → es m

 [2] politische Bedeutung

 [3] strafrechtliche Bedeutung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Notstand“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Notstand“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Notstand“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Notstand“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Notstand“

[1–3] Duden online „Notstand“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Notstand“ auf wissen.de

Quellen: