Neige

Siehe auch:

neige, neigé

Neige (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Neige	die Neigen
Genitiv	der Neige	der Neigen
Dativ	der Neige	den Neigen
Akkusativ	die Neige	die Neigen

Worttrennung:

Nei·ge, Plural: Nei·gen

Aussprache:

IPA: [ˈnaɪ̯ɡə]

Hörbeispiele:  Neige ^(Info)

Reime: -aɪ̯ɡə

Bedeutungen:

[1] der allerletzte Rest einer Flüssigkeit (meist Getränk) in einem Behältnis wie, Glas, Flasche, Tasse, Becher

[2] etwas ist fast aufgebraucht oder zu Ende.

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs neigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e

Beispiele:

[1] Die Bierkrüge waren schon lange bis zur Neige ausgetrunken, aber kein Kellner sorgte für Nachschub.

[1] „Er neigt den Hals der Portweinflasche über das Glas, aber nur eine klägliche Neige tröpfelt heraus.“

[3] „Sie tranken die Römer bis auf die Neige leer.“

[2] Dаs Geld geht zur Neige.

[2] Dаs Jahr geht zur Neige.

Redewendungen:

[1] zur Neige gehen/zu Neige gehen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bis zur Neige auskosten, ausleeren

Übersetzungen

 [1] ?

Bulgarisch: остатък (ostatăk☆) → bg m Englisch: dreg → en Französisch: dernière goutte → fr f Mazedonisch: испие до задња капка (ispie do zadnja kapka☆) → mk Schwedisch: återstod → sv, rest → sv, bottenrest → sv, bottenskyla → sv Serbisch: искапити (iskapiti☆) → sr Serbokroatisch: искапити (iskapiti☆) → sh Slowenisch: sprazniti do zadnje kaplje → sl

Dialektausdrücke:
		Elbe-Elster-Land: [1] Neehe, Neeje Meißnisch: [1] Neeche Nordostosterländisch: [1] Neeche Osterzgebirgisch: [1] Neeche Südmärkisch: [1] Neehe, Neeje Südosterländisch: [1] Neeche Vogtländisch: [1] Naach Vorerzgebirgisch: [1] Neeche Vorvogtländisch: [1] Neeche Westerzgebirgisch: [1] Naach

 [2] ?

Englisch: decline → en, depletion → en Serbisch: на измаку (na izmaku☆) → sr Serbokroatisch: на измаку (na izmaku☆) → sh

Dialektausdrücke:
		Elbe-Elster-Land: [1] Neehe, Neeje Meißnisch: [1] Neeche Nordostosterländisch: [1] Neeche Osterzgebirgisch: [1] Neeche Südmärkisch: [1] Neehe, Neeje Südosterländisch: [1] Neeche Vogtländisch: [1] Naach Vorerzgebirgisch: [1] Neeche Vorvogtländisch: [1] Neeche Westerzgebirgisch: [1] Naach

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Neige“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Neige“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neige“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neige“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: neigen

Anagramme: eigen, Eigen, eigne, geien, Geien, Genie