Namibier

[1] „Die deutsche Regierung sollte mit allen namibischen Einrichtungen und Instanzen einschließlich politischer Parteien und Gemeinschaften zusammenarbeiten, ‚um Versöhnung und die Wiederherstellung der Würde unter Namibiern zu gewährleisten‘.“^[1]

[1] „Dieser bezeichnete die Ermordung Zehntausender Namibier unter deutscher Kolonialherrschaft als ‚ersten Genozid des 20. Jahrhunderts‘ und die Überführung von Knochen zu Forschungszwecken als ‚rassistisch motivierte Verbrechen‘.“^[2]

[1] „Die meisten Namibier sind Farmer, aber arme.“^[3]

[1] „Andere weiße Namibier lenken von den historisch bedingten Ungerechtigkeiten ab, indem sie aktuelle Missstände in der namibischen Politik betonten.“^[4]

Übersetzungen

[1] amtlich: Staatsbürger von Namibia

Afrikaans: Südafrika nur: Namibiër ^→ af, Namibia auch: Namibianer ^→ af
Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch: نَامِيبِيّ‎ (nāmībī)^→ar m
Chinesisch:
- Mandarin (Pinyin): traditionelle Schreibweise: 納米比亞人 (Nàmǐbǐyàrén) ^→ zh / vereinfachte Schreibweise: 纳米比亚人 (Nàmǐbǐyàrén) ^→ zh
Englisch: Namibian ^→ en
Esperanto: namibiano ^→ eo
Französisch: Namibien ^→ fr m
Hebräisch (CHA): נָמִיבִּי‎ (nāmībī)^→ he m
Italienisch: namibiano ^→ it m
Niederländisch: Namibiër ^→ nl m
Portugiesisch: namibiano ^→ pt m, regional (nicht amtlich): namíbio ^→ pt m, namibiense ^→ pt m
Russisch: намибиец (namibiec^☆) ^→ ru m
Schwedisch: namibier ^→ sv m
Spanisch: namibio ^→ es m
Türkisch: Namibyalı ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Namibier“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Namibier“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Namibier“

[*] The Free Dictionary „Namibier“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Namibier“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Namibier“

Quellen:

↑ Rolf-Henning-Hintze: Empörung über deutsche Leugnung des Genozids. In: taz.die tageszeitung. 26. Juni 2004, ISSN 0931-9085, Seite 9 (taz Print-Archiv, abgerufen am 10. März 2015) .
↑ Claus Melter: Völkermord an Herero und Nama: Übergabe von Schädeln und Gebeinen in Pappkartons und ohne Entschuldigung. In: MiGAZIN – Migration in Germany. 7. März 2014 (URL, abgerufen am 10. März 2015) .
↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 108. Originalausgabe: Englisch 2013.
↑ Leonie March: »Wir wollen nur Gerechtigkeit«. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 200-209, Zitat Seite 203.

[1] Rolf-Henning-Hintze: Empörung über deutsche Leugnung des Genozids. In: taz.die tageszeitung. 26. Juni 2004, ISSN 0931-9085, Seite 9 (taz Print-Archiv, abgerufen am 10. März 2015) .

[2] Claus Melter: Völkermord an Herero und Nama: Übergabe von Schädeln und Gebeinen in Pappkartons und ohne Entschuldigung. In: MiGAZIN – Migration in Germany. 7. März 2014 (URL, abgerufen am 10. März 2015) .

[3] Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 108. Originalausgabe: Englisch 2013.

[4] Leonie March: »Wir wollen nur Gerechtigkeit«. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 200-209, Zitat Seite 203.

[1]

[2]

[3]

[4]