Meise

Meise (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Meise	die Meisen
Genitiv	der Meise	der Meisen
Dativ	der Meise	den Meisen
Akkusativ	die Meise	die Meisen

[1] Meise, genauer Kohlmeise (Parus major)

Worttrennung:

Mei·se, Plural: Mei·sen

Aussprache:

IPA: [ˈmaɪ̯zə]

Hörbeispiele:

Meise‎^(Info),

Meise^(Info)

Reime: -aɪ̯zə

Bedeutungen:

[1] Zoologische Taxonomie, im Plural: die Vogelfamilie der Paridae (deutsch: Meisen)

[2] im Singular: ein Vertreter der Meisen; ein kleiner, im Sommer insektenfressender, im Winter körnerfressender Singvogel

[3] umgangssprachlich: Ausdruck in Redewendungen in Verbindung mit haben für „spinnen“, leichte Verrücktheit

Herkunft:

seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; von mittelhochdeutsch meise, althochdeutsch maisa; der germanische Vogelname leitet sich vermutlich von einem germanischen Adjektiv *maisa „klein, winzig, dünn“ her; danach wäre der Vogel nach seiner kleinen Gestalt benannt^[1]^[2]

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Paridae

[3] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Verrücktheit

Oberbegriffe:

[1] Singvögel, Sperlingsvögel, Vögel

[2] Singvogel, Vogel

Unterbegriffe:

[1] Bartmeise (Panurus biarmicus), Beutelmeise (Remiz pendulinus), Blaumeise (Cyanistes caeruleus / Parus pendulinus), Haubenmeise (Lophophanes / Parus cristatus), Kohlmeise (Parus major), Nonnenmeise / Schwanzmeise (Aegithalos caudatus), Spechtmeise (Kleiber), Sumpfmeise (Poecile / Parus palustris), Tannenmeise (Periparus ater)

Beispiele:

[1] Die Familie der Meisen umfasst viele Arten von Singvögeln.

[2] Meisen nisten sogar in Laternenpfählen.

[2] „Als ich am Morgen in den großen Raum kam, saß die Meise auf einer Stuhllehne und hatte den Stoff angekackt.“^[3]

[3] Ich glaube, der Typ hat eine Meise. Vorsicht!

Redewendungen:

[3] eine Meise haben (spinnen, verrückt sein)

Wortbildungen:

Meisenknödel, Meisenring

Übersetzungen

[1] Zoologische Taxonomie, im Plural: die Vogelfamilie der Paridae (deutsch: Meisen)

Englisch: tits ^→ en, paridae ^→ en, titmice ^→ en
Esperanto: paruedoj ^→ eo
Italienisch: paridi ^→ it m Pl.
Norwegisch: meisefamilien ^→ no
Russisch: Plural: синицевые (sinicevye^☆) ^→ ru
Schwedisch: Plural: mesfåglar ^→ sv
Spanisch: Plural: páridos ^→ es, carboneros ^→ es

[2] ?

Albanisch: trishtil ^→ sq
Bulgarisch: синигер (siniger^☆) ^→ bg m
Dänisch: mejse ^→ da
Englisch: tit ^→ en
Esperanto: paruo ^→ eo
Finnisch: tiainen ^→ fi
Französisch: mésange ^→ fr f
Isländisch: meisa ^→ is
Italienisch: cincia ^→ it f, cinciallegra ^→ it f, cingallegra ^→ it f
Maltesisch: fiorentin ^→ mt m
Niederländisch: mees ^→ nl
Norwegisch: meis ^→ no, meise ^→ no
Polnisch: sikora ^→ pl
Portugiesisch: chapim ^→ pt
Rätoromanisch: maset ^→ rm m
Russisch: синица (sinica^☆) ^→ ru
Schwedisch: mes ^→ sv
Slowenisch: sinica ^→ sl
Spanisch: carbonero ^→ es
Tschechisch: sýkora ^→ cs f
Ungarisch: cinege ^→ hu

[3] ?

Englisch: be bonkers ^→ en
Italienisch: essere un po' matto ^→ it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Meisen“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Meise“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Meise“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tiere

[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Meise“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 611.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 519.
↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 234.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ameise, Mais, meiste, Weise

Anagramme: miese, Miese, Seime

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 611.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 519.

[3] Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 234.

[1]

[2]

[3]