sýkora (Tschechisch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ sýkora sýkory
Genitiv sýkory sýkor
Dativ sýkoře sýkorám
Akkusativ sýkoru sýkory
Vokativ sýkoro sýkory
Lokativ sýkoře sýkorách
Instrumental sýkorou sýkorami

Worttrennung:

sý·ko·ra

Aussprache:

IPA: [ˈsiːkɔra]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zoologie, Singvogel: Meise

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *sykora, das eine Ableitung zu dem Verb *sykati (polnisch sykać → pl) „zischen“ ist; westslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch sykora → dsb, obersorbisch sykora → hsb, polnisch sikora → pl und slowakisch sýkorka → sk[1]

Verkleinerungsformen:

[1] sýkorka

Oberbegriffe:

[1] pták

Unterbegriffe:

[1] sýkora koňadra, sýkora modřinka

Beispiele:

[1] Sýkory jsou velmi užitečnými ptáky.
Meisen sind sehr nützliche Vögel.

Wortbildungen:

sýkorčí

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „sýkora
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „sýkora
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „sýkora
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „sýkora
[1] centrum - slovník: „sýkora

Quellen:

  1. Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 547