Lauer

Siehe auch:

lauer

Lauer (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Lauer	—
Genitiv	der Lauer	—
Dativ	der Lauer	—
Akkusativ	die Lauer	—

Worttrennung:

Lau·er, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈlaʊ̯ɐ]

Hörbeispiele:  Lauer ^(Info),  Lauer ^(Info)

Reime: -aʊ̯ɐ

Bedeutungen:

[1] meist in Wendungen: Hinterhalt

Herkunft:

mittelhochdeutsch: lûre, Substantivierung von lûren „lauern“ ^{[Quellen fehlen]}

Beispiele:

[1] Räuber legen sich oft hinter Büschen auf die Lauer und warten auf Opfer.

[1] „Gerhard Gröschel hat sich mit seiner Ausrüstung im Österreichischen Knittelfeld auf die Lauer gelegt und den dortigen UFO-Hotspot seit 2008 unter Dauerüberwachung.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich auf die Lauer legen, auf der Lauer liegen/sein/sitzen

Übersetzungen

 [1] meist in Wendungen: Hinterhalt

Englisch: on the lookout → en, auf der Lauer liegen: lie in wait → en, lurk → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: lur → sv, bakhåll → sv Spanisch: acecho → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lauer“

[1] Duden online „Lauer (auf der Lauer liegen)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lauer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lauer“

[1] The Free Dictionary „Lauer“

Quellen:

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Lauer	—
Genitiv	(des Lauer) (des Lauers) Lauers	—
Dativ	(dem) Lauer	—
Akkusativ	(das) Lauer	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Lauer“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Lau·er, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈlaʊ̯ɐ]

Hörbeispiele:  Lauer ^(Info),  Lauer ^(Info)

Reime: -aʊ̯ɐ

Bedeutungen:

[1] historisch: Namensbestandteil des ehemaligen, jetzt im Nordteil des Cospudener Sees gelegenen Gutes (Rittergutes) Lauer, das im Zuge des Braunkohlebergbaus verlorenging, und des Waldsees Lauer

Herkunft:

Beispiele:

[1] Nach Lauer führten viele Wege.

[1] Lauer lag auf der Nordhalbkugel.

[1] Das Lauer des 18. Jahrhunderts hinterließ noch einen ländlichen Eindruck.

Übersetzungen

 [1] Namensbestandteil

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gut Lauer“

Substantiv

Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „Lauer_Tresterwein“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: laure