Krautsalat

Krautsalat (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Krautsalat	die Krautsalate
Genitiv	des Krautsalats des Krautsalates	der Krautsalate
Dativ	dem Krautsalat	den Krautsalaten
Akkusativ	den Krautsalat	die Krautsalate

[1] Krautsalat

Worttrennung:

Kraut·sa·lat, Plural: Kraut·sa·la·te

Aussprache:

IPA: [ˈkʁaʊ̯tzaˌlaːt]

Hörbeispiele:  Krautsalat ^(Info),  Krautsalat ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Salat aus Weißkohl oder seltener Rotkohl

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Kraut und Salat

Gegenwörter:

[1] Fleischsalat, Gurkensalat, Kartoffelsalat, Möhrensalat, Nudelsalat, Obstsalat, Tomatensalat

Oberbegriffe:

[1] Salat

Beispiele:

[1] Bis auf einen kleinen Rest Krautsalat war das Salatbuffet leer.

[1] „Herzhaft komischen Geschmack besitzt der Krautsalat, den sich die Deutschen von Yorkville im Lauf ihrer Anpassung angerichtet haben.“

Übersetzungen

 [1] Salat aus Weißkohl oder seltener Rotkohl

Bulgarisch: салата от зеле (salata ot zele☆) → bg m Englisch: coleslaw → en, slaw → en Finnisch: kaalisalaatti → fi Französisch: Italienisch: Rumänisch: salată de varză → ro f Russisch: салат из капусты (salat iz kapusty☆) → ru m Schwedisch: kålsallad → sv Türkisch: lahana salatası  → tr Ungarisch: káposztasaláta → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Krautsalat“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Krautsalat“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Krautsalat“

[1] D. Johann Georg Krünitz: Oekonomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft in alphabetischer Ordnung. 242 Bände, 1773–1858 , Stichwort „Krautsalat“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krautsalat“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krautsalat“

[*] The Free Dictionary „Krautsalat“

[1] Duden online „Krautsalat“

Quellen: