Knoblauchgeruch

Knoblauchgeruch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Knoblauchgeruch	die Knoblauchgerüche
Genitiv	des Knoblauchgeruches des Knoblauchgeruchs	der Knoblauchgerüche
Dativ	dem Knoblauchgeruch dem Knoblauchgeruche	den Knoblauchgerüchen
Akkusativ	den Knoblauchgeruch	die Knoblauchgerüche

[1] Knoblauchpflanzen die zum Trocknen aufgehängt wurde und Knoblauchgeruch abgeben

Worttrennung:

Knob·lauch·ge·ruch, Plural: Knob·lauch·ge·rü·che

Aussprache:

IPA: [ˈknoːplaʊ̯xɡəˌʁʊx], [ˈknoːplaʊ̯xɡəˌʁuːx]

Hörbeispiele:  Knoblauchgeruch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geruchswahrnehmung, die von Knoblauch stammt oder diesem ähnelt

[2] (menschliche) Ausdünstung durch die Haut, die unangenehm, aufgrund des Verzehrs von Knoblauch, riechen kann

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Knoblauch und Geruch

Synonyme:

[1, 2] Knoblauchgestank

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Knoblauchduft, Zwiebelgeruch

Oberbegriffe:

Geruch, Biochemie, Sinn

Beispiele:

[1] Die Bärlauchblätter haben einen leichten Knoblauchgeruch.

[2] Pfui! Ist hier ein Knoblauchgeruch! Hättest du nicht besser Knoblauchpillen anstatt der Knoblauchzehen zu dir nehmen können?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] der abstoßende, beißende, penetrante, scharfe, stechende, störende, unangenehme, widerliche, würzige Knoblauchgeruch

Übersetzungen

 [1] Geruchswahrnehmung, die von Knoblauch stammt oder diesem ähnelt

Englisch: Französisch: Italienisch: Kurdisch: Kurmandschi: bêhna sîran → kmr f Schwedisch: vitlöksdoft → sv

 [2] ?

Schwedisch: vitlökslukt → sv, abwertend: vitlöksstank → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Knoblauchgeruch“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Knoblauchgeruch“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Knoblauchgeruch“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Knoblauchgeruch“