Klinikum

Klinikum (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Klinikum	die Klinika	die Kliniken
Genitiv	des Klinikums	der Klinika	der Kliniken
Dativ	dem Klinikum	den Klinika	den Kliniken
Akkusativ	das Klinikum	die Klinika	die Kliniken

[1] ein Klinikum in Deutschland

Nebenformen:

Klinik

Worttrennung:

Kli·ni·kum, Plural 1: Kli·ni·ka, Plural 2: Kli·ni·ken

Aussprache:

IPA: [ˈkliːnikʊm]

Hörbeispiele:

Klinikum^(Info)

Reime: -iːnikʊm

Bedeutungen:

[1] Gebäude oder Gebäudekomplex, in dem Kranke behandelt und beherbergt werden

[2] kein Plural: praktischer Teil des Medizinstudiums

Herkunft:

von lateinisch clinicum ^→ la entlehnt, Substantiv zum lateinischen Adjektiv clinicus ^→ la, das auf altgriechisch κλινικός (klinikos^☆) ^→ grc „die Heilkunst für bettlägerig Kranke betreffend“ zurückgeht^[1]

Synonyme:

[1] Krankenhaus, veraltet: Hospital, Siechenhaus, oberdeutsch: Spital

[2] Famulatur

Oberbegriffe:

[1] Gebäude

Unterbegriffe:

[1] Augenklinikum, Gefängnisklinikum, Fachklinikum, Kinderklinikum, Landesklinikum, Poliklinikum, Privatklinikum, Rehabilitationsklinikum, Sterbeklinikum, Universitätsklinikum, Zentralklinikum

Beispiele:

[1] Ich muss morgen in das Klinikum.

[1] „An diesem Sonntagabend wartet niemand weiter in der Notaufnahme des Klinikums Kehl.“^[2]

Wortbildungen:

[1] Klinikumskapelle

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Gebäude oder Gebäudekomplex, in dem Kranke behandelt und beherbergt werden

Englisch: hospital ^→ en
Französisch: hôpital ^→ fr m, clinique ^→ fr f
Griechisch (Neu-): νοσοκομείο (nosokomío) ^→ el n
Italienisch:
Türkisch: klinik ^→ tr

[2] kein Plural: praktischer Teil des Medizinstudiums

Englisch: clinical curriculum ^→ en
Griechisch (Neu-): πρακτική εξάσκηση σε νοσοκομείο (praktikí exáskisi se nosokomío) ^→ el f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Klinik (Begriffsklärung)“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klinikum“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klinikum“

[1, 2] The Free Dictionary „Klinikum“

[1, 2] Duden online „Klinikum“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Klinikum“ auf wissen.de

[2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Klinikum“ auf wissen.de

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Klinikum“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Klinikum“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwörter: „Klinikum“, „klinisch“.
↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 186.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwörter: „Klinikum“, „klinisch“.

[2] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 186.

[1]

[2]