Kalkutta

Kalkutta (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Kalkutta	—
Genitiv	(des Kalkutta) (des Kalkuttas) Kalkuttas	—
Dativ	(dem) Kalkutta	—
Akkusativ	(das) Kalkutta	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kalkutta“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Kal·kut·ta, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kalˈkʊta]

Hörbeispiele:  Kalkutta ^(Info)

Reime: -ʊta

Bedeutungen:

[1] bengalische Millionenstadt, Hauptstadt des indischen Bundesstaates Westbengalen

Herkunft:

von englisch: Calcutta ^→ en, anglisierte Schreibung von bengalisch: কলকাতা (Kalkātā) ^→ bn

Synonyme:

[1] seit 2001 offizieller englischer Name: Kolkata; bis 2001: Calcutta

Oberbegriffe:

[1] Millionenstadt, Metropole

Beispiele:

[1] Das Kalkutta des 19. Jahrhunderts war das Zentrum der „Bengalischen Renaissance“, des Übergangs zur modernen Gesellschaft.

[1] Nach Delhi, Mumbai und Bangalore ist Kalkutta die viertgrößte Stadt Indiens.

Übersetzungen

 [1] bengalische Millionenstadt, Hauptstadt des indischen Bundesstaates Westbengalen

Arabisch: كلكتا (K?lk?tā) → ar Aragonesisch: Calcuta → an Armenisch: Կալկուտա (Kalkowta) → hy Aserbaidschanisch: Kəlkütə → az Bengalisch: কলকাতা (Kalkātā) → bn Bosnisch: Калкута (Kalkuta☆) → bs f Bretonisch: Kolkata → br Bulgarisch: Калкута (Kalkuta☆) → bg Chinesisch (traditionell): 加爾各答 (Jiāěrgèdá) → zh Chinesisch (vereinfacht): 加尔各答 (Jiāěrgèdá) → zh Dänisch: Calcutta → da Englisch: Kolkata → en, veraltend: Calcutta → en Esperanto: Kolkato → eo, Kalkuto → eo Estnisch: Kolkata → et Finnisch: Kalkutta → fi Französisch: Calcutta → fr Galicisch: Calcuta → gl Georgisch: კოლკატა (k'olk'at'a) → ka, კალკუტა (k'alk'ut'a) → ka Griechisch (Neu-): Καλκούτα (Kalkoúta) → el Hebräisch: קולקטה (Kolkata) → he Hindi: कोलकाता (Kolkātā) → hi, veraltend: कलकत्ता (Kalkattā) → hi Ido: Kalkuta → io Indonesisch: Kalkuta → id Irisch: Calcúta → ga Isländisch: Kalkútta → is Italienisch: Calcutta → it Japanisch: コルカタ (Korukata) → ja Kannada: ಕೊಲ್ಕತ್ತ (Kolkatta) → kn Kashmiri: कलकाता (Kalkātā) → ks Katalanisch: Calcuta → ca Koreanisch: 콜카타 (Kolkata) → ko Kroatisch: Kalkuta → hr Latein: Colcata → la Lettisch: Kalkuta → lv Litauisch: Kalkuta → lt Lombardisch: Calcuta → lmo Malaiisch: Kolkata → ms Malayalam: കൊല്‍ക്കത്ത (Kol‍kkatta) → ml Marathi: कोलकाता (Kolkātā) → mr, कलकत्ता (Kalkattā) → mr Mazedonisch: Калкута (Kalkuta☆) → mk f Nepalesisch: कोलकाता (Kolkātā) → ne, कलकत्ता (Kalkattā) → ne Newari: कोलकाता (Kolkātā) → new Niederländisch: Calcutta → nl Norwegisch: Calcutta → no Persisch: کلکته (K?lk?ta) → fa Polnisch: Kalkuta → pl Portugiesisch: Calcutá → pt Quechua: Kalkuta → qu Rätoromanisch: Calcutta → rm Rumänisch: Calcutta → ro Russisch: Калькутта (Kalʹkutta☆) → ru Sanskrit: कलकाता (Kalakātā) → sa Schwedisch: Calcutta → sv Serbisch: Калкута (Kalkuta☆) → sr f Serbokroatisch: Калкута (Kalkuta☆) → sh f Sizilianisch: Calcutta → scn Slowakisch: Kalkata → sk Slowenisch: Kalkuta → sl Spanisch: Calcuta → es Tamil: கொல்கத்தா (Kolkattā) → ta, கல்கத்தா (Kalkattā) → ta Telugu: కోల్కతా (Kōlkatā) → te, కలకత్తా (Kalakattā) → te Thai: โกลกาตา (Kolkata) → th Tibetisch: ཀ་ལི་ཀུ་ཏ (ka-li-ku-ta) → bo Tschechisch: Kalkata → cs Türkisch: Kalküta → tr Ukrainisch: Калькутта (Kalʹkutta☆) → uk Ungarisch: Kalkutta → hu Weißrussisch: Калькута (Kalʹkuta☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kalkutta“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kalkutta“