Hosenlupf

Hosenlupf (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hosenlupf	die Hosenlupfe
Genitiv	des Hosenlupfs des Hosenlupfes	der Hosenlupfe
Dativ	dem Hosenlupf	den Hosenlupfen
Akkusativ	den Hosenlupf	die Hosenlupfe

Worttrennung:

Ho·sen·lupf, Plural: Ho·sen·lup·fe

Aussprache:

IPA: [ˈhoːzn̩ˌlʊp͡f]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Schweiz: in der Schweiz gepflegte Form des Ringens, bei der man den Gegner am Hosenbund und Bauchgürtel fasst, um ihn aus dem Gleichgewicht zu bringen

[2] Schweiz, übertragen: eine Art Machtkampf/Wettbewerb, bei dem der Stärkste aus verschiedenen Parteien mit unterschiedlichen Zielen ermittelt wird

Synonyme:

[1] Gürtelringen, Schwingen

Sinnverwandte Wörter:

[2] Kräftevergleich, Kraftprobe, Kräftemessen, Machtkampf, Machtprobe

Beispiele:

[1] Beim Hosenlupf war Peter nicht zu schlagen.

[2] „Und offensichtlich zählt sein Wort im Ausland etwas; es wird darauf vertraut, dass die Steuerbelastung der Firmen – wie immer auch ein allfälliger Hosenlupf mit Brüssel ausgehen mag – niedrig bleibt im internationalen Vergleich.“

Übersetzungen

 [1] in der Schweiz gepflegte Form des Ringens

Englisch: Französisch:

 [2] Machtkampf, Kräftemessen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hosenlupf“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hosenlupf“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hosenlupf“

[1] Duden online „Hosenlupf“

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1743, Artikel „Hosenlupf“ mit Verweis auf den Artikel „Schwingen“

[1, 2] Hans Bickel, Christoph Landolt; Schweizerischer Verein für die deutsche Sprache (Herausgeber): Duden, Schweizerhochdeutsch. Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz. 2., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-411-70418-7  „Hosenlupf“, Seite 46.

[1, 2] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen. 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2016, ISBN 978-3-11-024543-1, DNB 108083964X  „Hosenluf“, Seite 338.

Quellen: