Handfeger

Handfeger (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Handfeger	die Handfeger
Genitiv	des Handfegers	der Handfeger
Dativ	dem Handfeger	den Handfegern
Akkusativ	den Handfeger	die Handfeger

[1] Handfeger und Schaufel

Worttrennung:

Hand·fe·ger, Plural: Hand·fe·ger

Aussprache:

IPA: [ˈhantˌfeːɡɐ]

Hörbeispiele:  Handfeger ^(Info)

Bedeutungen:

[1] norddeutsch: kleiner Besen mit kurzem, seitlich angesetzten Stiel

Herkunft:

Das Substantiv Handfeger ist eine Zusammensetzung aus den Substantiven Hand und Feger, dem Nomen Agentis zum Verb fegen.

Synonyme:

[1] Handbesen, Handeule

Gegenwörter:

[1] Schaufel

Oberbegriffe:

[1] Besen, Reinigungsgerät

Unterbegriffe:

[1] Teile: Stiel, Borsten

Beispiele:

[1] Er hoffte, das Quecksilber mit Handfeger und Schaufel vom Fußboden auffegen zu können.

[1] Hast du hier irgendwo einen Handfeger gesehen? Ich sehe nur einen Besen und einen Schrubber.

Redewendungen:

wildgewordener Handfeger, aussehen wie ein wildgewordener Handfeger

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Handfeger und Schaufel (gemeint ist das Kehrblech)

Übersetzungen

 [1] norddeutsch: kleiner Besen mit kurzem, seitlich angesetzten Stiel

Englisch: swab → en, hand broom → en, whisk → en, brush → en Esperanto: balaileto → eo Französisch: balayette → fr f, petit balai → fr m Galicisch: balea → gl f, baleadoira → gl f Italienisch: granatino → it m, scopetta → it f Katalanisch: escombreta → ca f Luxemburgisch: Biischt → lb f Niederdeutsch: Handuhl → nds Niederländisch: stoffer → nl, handveger → nl m, stoffertje → nl n Okzitanisch: escobeta → oc f Portugiesisch: vassourinha → pt f, vassoirinha → pt f Schwedisch: handborste → sv, handdammborste → sv, sopborste → sv u Sorbisch: Niedersorbisch: mjatawka → dsb f Obersorbisch: mjetawka → hsb f Spanisch: escobilla → es f Tschechisch: smetáček → cs m

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch: Kehrwisch Zürichdeutsch: Wüscherli Kölsch: Stäuver

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Handbesen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handfeger“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handfeger“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Handleser, Handaufleger