Besen

Besen (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beleg für Herkunftsangabe

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Besen	die Besen
Genitiv	des Besens	der Besen
Dativ	dem Besen	den Besen
Akkusativ	den Besen	die Besen

[1] ein Besen

[3] Besen auf einer Trommel

Worttrennung:

Be·sen, Plural: Be·sen

Aussprache:

IPA: [ˈbeːzn̩]

Hörbeispiele:  Besen ^(Info)

Reime: -eːzn̩

Bedeutungen:

[1] Arbeitsgerät zur Reinigung, auf welchem Borsten (aus Tierhaar oder Kunststoff) auf einem Träger, Schaft (aus Holz, Kunststoff oder Metall) aufgebracht und das mit einem Stiel versehen ist; in der einfachsten Form Reisigbündel, Rutenbündel oder Strohbündel mit oder ohne Stiel

[2] abwertend: für ein zänkisches, streitsüchtiges Kind oder zänkische, streitsüchtige Frau

[3] ein Anschlagmittel aus gebündelten Stahldrähten beim Schlagzeug und anderen Perkussionsinstrumenten

[4] schwäbisch: Kurzbezeichnung für eine Besenwirtschaft

Herkunft:

von germ., ae., afries., as., ahd.: *besamō, *besamō, *besama, *besaman, *besmō, *besmō, *besma, *besman; westgerm., ahd.: besmo, besamo; mhd.: beseme, besem, besme; vgl.: besom ^→ en, bezem ^→ nl

Synonyme:

[1] Kehrbesen

[3] Jazzbesen

[4] Straußwirtschaft

Oberbegriffe:

[1] Haushaltgerät, Haushaltsgegenstand, Haushalt, Putzsachen, Putzzeug, Putzgerät

[1] Arbeitsgerät, Werkzeug

Unterbegriffe:

[1] Bohnerbesen, Handbesen, Kehrbesen, Reisbesen, Reisigbesen, Schneebesen, Schrubbbesen/Schrubb-Besen, Staubbesen, Stielbesen, Tischbesen, Zimmerbesen

[4] Mostbesen, Spargelbesen

Beispiele:

[1] „In die Ecke,

Besen! Besen!

Seids gewesen!

Denn als Geister

Ruft euch nur, zu seinem Zwecke,

Erst hervor der alte Meister.“

aus „Der Zauberlehrling“ von w:Johann Wolfgang Goethe (1749-1832)

[2] Da hast du aber einen Besen geheiratet!

[3] Die Besen kommen vor allem im Jazz zum Einsatz.

[4] Nach der Besichtigung könnten wir ja noch in einem Besen einkehren.

Redewendungen:

ich fresse einen Besen

mit eisernem Besen kehren

neue Besen kehren gut

flotter Besen

Wortbildungen:

[1] Besenbinder, Besenginster, Besenheide, Besenkammer, Besenmacher, besenrein, Besenreis, Besenschrank, Besenstiel, Hexenbesen

[4] Besenkalender

Übersetzungen

Arabisch: [1] مكنسة () → ar Aserbaidschanisch: [1] süpürgə → az Bosnisch: [1] metla → bs f Bulgarisch: [1] метла (metla) → bg f Chinesisch: [1] 帚 (zhǒu) → zh Dänisch: [1] fejekost → da u, kost → da u Englisch: [1] broom → en, brush → en; [1, 2] besom → en; [2] old bag → en Esperanto: [1] balailo → eo Estnisch: [1] luud → et Färöisch: [1] kustur → fo m Finnisch: [1] luuta → fi Französisch: [1] balai → fr m Galicisch: [1] vasoira → gl f Griechisch (Neu-): [1] σκούπα (skoúpa) → el f Grönländisch: [1] saligut → kl Isländisch: [1] kústur → is m, sópur → is m Italienisch: [1] scopa → it f Katalanisch: [1] escombra → ca f, granera → ca f (Valencianisch) Koreanisch: [1] 비 (pi) → ko Kroatisch: [1] metla → hr f Kurdisch: Kurmandschi: [1] gezik → kmr Latein: [1] scopae → la f Pl. Lettisch: [1] slota → lv Litauisch: [1] šluota → lt Niederdeutsch: [1] Bessen → nds m Niederländisch: [1] bezem → nl Nordsamisch: [1] suohpal → se Norwegisch: [1] kost → no m Polnisch: [1] miotła → pl f Portugiesisch: [1] vassoura → pt f Rumänisch: [1] mătură → ro f Russisch: [1] метла (metla) → ru f, веник (venik) → ru m Schwedisch: [1] kvast → svu , sopkvast → sv u, borste → sv u, sopborste → sv u; [3] visp → sv u Serbisch: [1] метла (metla) → sr f Serbokroatisch: [1] метла (metla) → sh f Slowakisch: [1] metla → sk f Slowenisch: [1] metla → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: [1] chóžyšćo → dsb n Obersorbisch: [1] mjetawka → hsb f, reg.: mjetlica → hsb f Spanisch: [1] escoba → es f Tschechisch: [1] smeták → cs m, koště → cs n, pometlo → cs n; [1, 2] metla → cs f; [2] štětka → cs f Türkisch: [1] süpürge → tr Ungarisch: [1] seprű → hu Weißrussisch: [1] мятла () → be f

Dialektausdrücke:
		Ostmitteldeutsch: Erzgebirgisch: [?] Basn Meißnisch: [?] Bäsn Osterländisch: [?] Bäsn Oberdeutsch: Alemannisch: Bairisch: [?] Besn Ostfränkisch: [?] Besn, Base

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Besen“

[3] Wikipedia-Artikel „Besen (Perkussion)“

[4] Wikipedia-Artikel „Besenwirtschaft“

[1] Barbara Kaltz (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. Mosaik-Verlag, München 1986, ISBN 3-570-03648-0, DNB 861219295 

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Besen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Besen“

[1] The Free Dictionary „Besen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Spesen, Wesen