Gerüst

Gerüst (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gerüst	die Gerüste
Genitiv	des Gerüstes des Gerüsts	der Gerüste
Dativ	dem Gerüst dem Gerüste	den Gerüsten
Akkusativ	das Gerüst	die Gerüste

[1] Ein Gerüst umschließt ein Gebäude.

Worttrennung:

Ge·rüst, Plural: Ge·rüs·te

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʁʏst]

Hörbeispiele:

Gerüst^(Info)

Reime: -ʏst

Bedeutungen:

[1] Technik: Vorrichtung, Konstruktion aus Balken/Stangen, die als Arbeitsplattform oder als Haltevorrichtung dient

Herkunft:

mittelhochdeutsch gerüste ^→ gmh, althochdeutsch girusta ^→ goh, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Die heutige engere Bedeutung entstand erst im Neuhochdeutschen.^[1]

Oberbegriffe:

[1] Konstruktion

Unterbegriffe:

[1] Baugerüst, Glockengerüst, Hängegerüst, Holzgerüst, Klettergerüst, Lehrgerüst, Leiterngerüst, Metallgerüst, Schnurgerüst, Stahlgerüst, Standgerüst, Stangengerüst, Vorschubgerüst

[1] Knochengerüst

Beispiele:

[1] Am Bau werden Gerüste benötigt, um Arbeiten an den Außenwänden zu verrichten.

[1] „Volker und mir hatte Mama streng untersagt, auf den Gerüsten rumzuturnen.“^[2]

[1] „Die Gerüste erinnerten mich an alte Gemälde vom Turmbau zu Babel.“^[3]

[1] „Darin wird ein merkwürdiges Gerüst aufgebaut.“^[4]

[1] „Ich nahm also neben den Gerüsten Platz, um das Einstellen der Bauarbeiten zu beobachten.“^[5]

Wortbildungen:

Gerüstbau, Gerüstbauer, Lungengerüst

Übersetzungen

[1] ?

Bosnisch: скела (skela ^☆) ^→ bs f
Englisch: scaffold ^→ en, scaffolding ^→ en
Estnisch: telling ^→ et
Französisch: échafaudage ^→ fr m
Galicisch: estada ^→ gl f
Georgisch: ხარაჩო (xarač'o) ^→ ka
Interlingua: scafoltage ^→ ia
Italienisch: ponteggio ^→ it m
Katalanisch: bastida ^→ ca f
Kroatisch: skela ^→ hr f
Mazedonisch: скела (skela^☆) ^→ mk f
Norwegisch: stillas ^→ no n
Persisch: داربست () ^→ fa
Polnisch: rusztowanie ^→ pl
Portugiesisch: andaime ^→ pt m
Russisch: строительные леса (stroitelʹnye lesa^☆) ^→ ru
Schwedisch: ställning ^→ sv, stomme ^→ sv u
Serbisch: скела (skela ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: скела (skela ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: lešenie ^→ sk n
Slowenisch: oder ^→ sl m
Spanisch: andamio ^→ es, andamiaje ^→ es m, estructura ^→ es f
Tschechisch: lešení ^→ cs n
Türkisch: iskele ^→ tr
Ukrainisch: риштування (ryštuvannja^☆) ^→ uk, риштовання (ryštovannja^☆) ^→ uk, риштунок (ryštunok^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gerüst“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerüst“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gerüst“

[1] The Free Dictionary „Gerüst“

[1] Duden online „Gerüst“

[1] Dieter Götz, Günther Haensch, Hans Wellmann (Herausgeber): Langenscheidt Compact Diccionario Didáctico Alemán - Para aprender alemán en alemán. Originaltitel: Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache 1998. 1. (für den spanischsprachigen Bereich) Auflage. Langenscheidt, Barcelona 1999, ISBN 84-95199-49-1, Seite 401, Eintrag „Gerüst“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Gerüst“, Seite 350.
↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 192.
↑ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 21.
↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 168.
↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 45 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Güster, rügest

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Gerüst“, Seite 350.

[2] Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 192.

[3] Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 21.

[4] James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 168.

[5] Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 45 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]