Gegenbewegung (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Gegenbewegung die Gegenbewegungen
Genitiv der Gegenbewegung der Gegenbewegungen
Dativ der Gegenbewegung den Gegenbewegungen
Akkusativ die Gegenbewegung die Gegenbewegungen

Worttrennung:

Ge·gen·be·we·gung, Plural: Ge·gen·be·we·gun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈɡeːɡn̩bəˌveːɡʊŋ]
Hörbeispiele:   Gegenbewegung (Info),   Gegenbewegung (Info)

Bedeutungen:

[1] körperliche Verlagerung/Ausführung in die andere Richtung als die zuerst ausgeführte oder ›normal‹ getätigte
[2] von Richtungen, Klassen, Gruppierungen, Parteien, Märkten: Ausprägung in die andere Richtung, die einer erstgenannten widerspricht, konträr gegenübersteht
[3] Musik: Verhältnis zweier Stimmen zueinander, von denen eine steigt und die andere sinkt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Bewegung

Sinnverwandte Wörter:

[2] Alternative, Auffangen, Gegenentwurf, Opposition, Protest

Oberbegriffe:

[1, 2] Bewegung

Beispiele:

[1] Man kommt ins Schwanken und doch bringen einen entsprechende Gegenbewegungen wieder ins Gleichgewicht.
[2] Eine Gegenbewegung zur Aufklärung ist wohl die Romantik.
[2] „Alsdann setzt die Gegenbewegung von Osten nach Westen ein, und ihr ganzer Verlauf ähnelt bemerkenswerterweise dem der ihr vorangegangenen Bewegung von Westen nach Osten.“[1]
[3] „Dieses gedehnte b des Hauptgedankens wird jedesmal vom Pedal in der Gegenbewegung kontrapunktiert.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] eine Gegenbewegung auslösen

Übersetzungen

Bearbeiten
[2] Wikipedia-Artikel „Gegenbewegung
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegenbewegung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gegenbewegung
[1, 2] The Free Dictionary „Gegenbewegung
[1, 3] Duden online „Gegenbewegung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGegenbewegung

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1471. Russische Urfassung 1867.
  2. Musikerziehung, Bände 22-23, Österreichischer Bundesverlag., 1968. Abgerufen am 29. September 2020.