Flugbegleiterin

Flugbegleiterin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Flugbegleiterin	die Flugbegleiterinnen
Genitiv	der Flugbegleiterin	der Flugbegleiterinnen
Dativ	der Flugbegleiterin	den Flugbegleiterinnen
Akkusativ	die Flugbegleiterin	die Flugbegleiterinnen

[1] Flugbeleiterin bei der Arbeit in der Kabine

Worttrennung:

Flug·be·glei·te·rin, Plural: Flug·be·glei·te·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈfluːkbəˌɡlaɪ̯təʁɪn]

Hörbeispiele:  Flugbegleiterin ^(Info)

Reime: -uːkbəɡlaɪ̯təʁɪn

Bedeutungen:

[1] Beruf, Luftfahrt: Betreuerin von Gästen auf einer Flugreise

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Flugbegleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Sinnverwandte Wörter:

[1] Stewardess, Hostess

Gegenwörter:

[1] Pilotin, Ko-Pilotin

Männliche Wortformen:

[1] Flugbegleiter, Steward

Oberbegriffe:

[1] Begleiterin, Frau

Beispiele:

[1] Die Flugbegleiterin begrüßt jeden Fluggast freundlich, wenn dieser das Flugzeug betritt.

[1] „Doch die Flugbegleiterinnen - ich kann mich noch erinnern: Früher hießen sie Stewardessen - fanden ihn wohl reizend und bei der Ankunft sprach er gut ein Dutzend Passagiere mit dem Vornamen an.“

Übersetzungen

 [1] Beruf, Luftfahrt: Betreuerin von Gästen auf einer Flugreise

Englisch: flight attendant → en, stewardess → en Französisch: hôtesse de l'air → fr Niederländisch: stewardess → nl Polnisch: stewardesa → pl f Russisch: бортпроводни́ца (bortprovodníca☆) → ru f, стюарде́сса (stjuardéssa☆) → ru f Schwedisch: flygvärdinna → sv Serbisch: стјуардеса (stjuardesa☆) → sr f Spanisch: azafata → es f, auxiliar de vuelo → es f Tschechisch: letuška → cs f Türkisch: kabin görevlisi → tr, hostes → tr, uçuş görevlisi → tr Ungarisch: légiutas kísérő → hu, stewardess → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Flugbegleiterin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flugbegleiterin“

[1] Duden online „Flugbegleiterin“

Quellen: