Begleiterin

Begleiterin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Begleiterin	die Begleiterinnen
Genitiv	der Begleiterin	der Begleiterinnen
Dativ	der Begleiterin	den Begleiterinnen
Akkusativ	die Begleiterin	die Begleiterinnen

Worttrennung:

Be·glei·te·rin, Plural: Be·glei·te·rin·nen

Aussprache:

IPA: [bəˈɡlaɪ̯təʁɪn]

Hörbeispiele:  Begleiterin ^(Info)

Reime: -aɪ̯təʁɪn

Bedeutungen:

[1] allgemein: weibliche Person, die jemanden begleitet; weibliche Person, die gemeinsam mit jemandem irgendwo hingeht

[2] Musik: weibliche Person, die einen Solisten auf einem Instrument begleitet

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Begleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Gefährtin

[2] Akkompagnistin

Sinnverwandte Wörter:

[1] Geleiterin

Männliche Wortformen:

[1, 2] Begleiter

Oberbegriffe:

[1, 2] Person

[2] Musikerin

Unterbegriffe:

[1] geistlicher Begleiterin, Reisebegleiterin, Sterbebegleiterin, Trauerbegleiterin, Wegbegleiterin, Zugbegleiterin

Beispiele:

[1] „Sie blickte die junge Begleiterin ihres alten Bekannten strahlend an, als erwartete sie sich von ihr eine Bestätigung, daß jene Affäre damals keine Zukunft gehabt hatte.“

[1] „Sie schnappte empört nach Luft und versuchte gleichzeitig, ihre Begleiterin entschuldigend anzulächeln.“

[1] „Die Tante folgte mit ihren beiden Begleiterinnen auf dem Fuß nach.“

[1] „Sie ging mit einer Begeiterin hinaus, und ich folgte ihnen von fern.“

[1] „Fragend blickte Bond seine Begleiterin an.“

[2] „Auch Leon Szostakowski (12) musizierte den 1. Satz des Konzertes für Violoncello Nr. 4 in G-Dur ohne Schwierigkeiten und entpuppte sich sogar als Kavalier, als er seiner Begleiterin am Klavier im Nachhinein eine Rose schenkte.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: companion → en, Französisch: Italienisch: Türkisch: eşlikçi → tr, refakatçi → tr

 [2] Musik: weibliche Person, die einen Solisten auf einem Instrument begleitet

Englisch: accompanist → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Begleiterin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Begleiterin“

[1, 2] The Free Dictionary „Begleiterin“

[1, 2] Duden online „Begleiterin“

Quellen: