Flechte

Siehe auch:

flechte

Flechte (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Flechte	die Flechten
Genitiv	der Flechte	der Flechten
Dativ	der Flechte	den Flechten
Akkusativ	die Flechte	die Flechten

[1] Flechte (Rhizocarpon) auf Fels

[1] Flechte, auch trompetenförmige Strukturen sind etwa bei Vertretern der Gattung Cladonia nicht selten

Worttrennung:

Flech·te, Plural: Flech·ten

Aussprache:

IPA: [ˈflɛçtə]

Hörbeispiele:  Flechte ^(Info),  Flechte (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɛçtə

Bedeutungen:

[1] Botanik: ein Organismus, der in Folge einer Symbiose aus einer Alge und einem Pilz entsteht

[2] Medizin: Hautkrankheit

[3] gehoben: geflochtenes Haar

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch vlehte „Haarflechte“, belegt seit dem 14. Jahrhundert, später übertragen auf die Pflanze und den Hautausschlag

Synonyme:

[2] Lichen

[3] Zopf

Gegenwörter:

[1] Alge, Moos, Farn, Blütenpflanze

Oberbegriffe:

[1] Lebewesen, Organismus

[2] Hautkrankheit

[3] Frisur

Unterbegriffe:

[1] Rentierflechte, Krustenflechte, Laubflechte, Blattflechte, Strauchflechte, Gallertflechte

[2] Hornknötchenflechte, Knötchenflechte, Schuppenflechte

Beispiele:

[1] Flechten gelten als Bioindikatoren für den Reinheitsgrad der Luft.

[1] Flechten bestehen aus einer Symbiose von Algen und Pilzen.

[1] „Mit der Lupe in der Hand betrachte ich Steine, Moose und Flechten und fühle mich dabei, als würde ich auf eine andere Welt sehen.“

[1] „Die Flechten hingen in dunklen Girlanden nieder, von keinem Windhauch bewegt.“

[2] Sie litt an einer Flechte.

[2] „Ich fand den Mann im Bett liegend, über und über mit Flechten bedeckt, was ihn jedoch nicht daran hinderte, mit hervorragendem Appetit zu essen, zu schreiben, sich zu unterhalten und überhaupt alle Verrichtungen eines Mannes zu erfüllen, der bei guter Gesundheit ist.“

[3] Der Häuptling trug das Haar in mit Biberfell umwickelten Flechten.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: lichen → en Esperanto: likeno → eo Finnisch: jäkälä → fi Französisch: lichen → fr m Friaulisch: lichil → fur m Isländisch: flétta → is Italienisch: lichene → it m Katalanisch: liquen → ca m Latein: lichen → la Maori: pukoko → mi Portugiesisch: líquen → pt Russisch: лишайник (lišajnik☆) → ru Schwedisch: lav → sv Slowenisch: lišaj → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: lišawa → dsb Obersorbisch: lišawa → hsb Spanisch: liquen → es m Tschechisch: lišejník → cs Türkisch: liken → tr Vietnamesisch: địa y → vi

 [2] Medizin: Hautkrankheit

Russisch: лишай (lišaj☆) → ru Schwedisch: eksem → sv, koppor → sv Sorbisch: Niedersorbisch: lišajca → dsb Obersorbisch: lišawa → hsb Tschechisch: lišej → cs

 [3] Übersetzungen umgeleitet

Für [3] siehe Übersetzungen zu Zopf

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Flechte“

[1, 2, *] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flechte“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Flechte“

[1–3] The Free Dictionary „Flechte“

[1, 2, *] Duden online „Flechte“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flechte“

Quellen: