Fairness

Siehe auch:

fairness

Fairness (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Fairness	—
Genitiv	der Fairness	—
Dativ	der Fairness	—
Akkusativ	die Fairness	—

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Fairneß

Worttrennung:

Fair·ness, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfɛːɐ̯nɛs]

Hörbeispiele:  Fairness ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein anständiges Verhalten anderen gegenüber im privaten und beruflichen Umgang

[2] ein rücksichtsvolles, regelkonformes Verhalten im sportlichen Wettkampf

Herkunft:

Lehnwort aus dem Englischen fairness ^→ en in gleicher Bedeutung, siehe auch fair

Synonyme:

[1] Anständigkeit, Ehrenhaftigkeit, Ehrlichkeit, Rechtschaffenheit

[2] Fairplay / Fair Play, sportliches Benehmen

Gegenwörter:

[1, 2] Unfairness, Ungerechtigkeit, Rüpelhaftigkeit

Oberbegriffe:

[1, 2] Verhalten

Beispiele:

[1] Mayr-Harting bezeichnete die neue Regelung als Fortschritt im Sinne von Transparenz und Fairness.

[1] Chilcot betonte bei der Eröffnung, es handle sich um Anhörungen, niemand stehe vor Gericht. Er und seine Kollegen seien aber zu Gründlichkeit, Neutralität und Fairness entschlossen.

[1] Die Kraft zur Differenzierung, zur Fairness und Besonnenheit an den Tag zu legen – das ist stets richtig, ganz besonders aber die Forderung des Augenblicks.

[1] „Lippenbekenntnisse zu Fairness und Chancengerechtigkeit für die Schwarzen waren substanzlos und dienten nur der Beruhigung Londons, das man davon abhalten wollte, von seinem Vetorecht Gebrauch zu machen.“

[2] Daher haben die Funktionäre zur Erhöhung von Sicherheit und Fairness zur kommenden Saison beschlossen, einerseits den BMI einen halben Punkt hochzusetzen, andererseits die zulässige Skilänge von 146 auf 143 Prozent der Körpergröße zu reduzieren.

[2] Der Gentlemansport der olympischen Bewegung, dem es um höhere Werte ging als um Unterhaltung, der Fairness und Chancengleichheit propagierte, der Sport als gesund für Körper und Geist sehen wollte, war ein völlig anderes Universum.

[2] Seine Einstellung zur Fairness im Sport, die ihn einst zu Ferrari trieb, hat sich hingegen wohl nicht geändert.

Wortbildungen:

Fairnesspokal, Fairnesspreis, Unfairness

Übersetzungen

 [1] ein anständiges Verhalten anderen gegenüber im privaten und beruflichen Umgang

Englisch: equity → en, fairness → en Französisch: fair-play → fr m, loyauté → fr f Italienisch: lealtà → it f, onestà → it f, correttezza → it f Niederländisch: fairness → nl Polnisch: uczciwość → pl f Portugiesisch: lealdade → pt f Rumänisch: sportivitate → ro Russisch: порядочность (porjadočnostʹ☆) → ru f, благородство (blagorodstvo☆) → ru n Schwedisch: ärlighet → sv, hederlighet → sv Slowakisch: čestnosť → sk, statočnosť → sk, slušnosť → sk Slowenisch: korektnost → sl f, poštenost → sl f, ferplej → sl m Spanisch: comportamiento leal → es m Tschechisch: slušnost → cs, poctivost → cs, čestnost → cs, upřímnost → cs, nestrannost → cs

 [2] ein rücksichtsvolles, regelkonformes Verhalten im sportlichen Wettkampf

Englisch: fairness → en, sportsmanship → en Französisch: sportivité → fr f Italienisch: correttezza → it f, fair play → it m Polnisch: sportowe zachowanie → pl n, postępowanie fair play → pl n Russisch: корректность (korrektnostʹ☆) → ru f, безупречное поведение (bezuprečnoe povedenie☆) → ru n Schwedisch: fair play → sv Slowenisch: korektnost → sl f, poštenost → sl f, ferplej → sl m Spanisch: juego limpio → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Fairness“

[1, 2] Duden online „Fairness“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fairness“

[1, 2] The Free Dictionary „Fairness“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fernes