Fahrbahnrand

Fahrbahnrand (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fahrbahnrand	die Fahrbahnränder
Genitiv	des Fahrbahnrandes des Fahrbahnrands	der Fahrbahnränder
Dativ	dem Fahrbahnrand dem Fahrbahnrande	den Fahrbahnrändern
Akkusativ	den Fahrbahnrand	die Fahrbahnränder

[1] unbestigter Fahrbahnrand

[1] Der linke Fahrbahnrand ist durch den Berg begrenzt, der rechte durch die Leitplanke

Worttrennung:

Fahr·bahn·rand, Plural: Fahr·bahn·rän·der

Aussprache:

IPA: [ˈfaːɐ̯baːnˌʁant]

Hörbeispiele:  Fahrbahnrand ^(Info)

Bedeutungen:

[1] seitlicher Rand einer Straße oder eines Radweges

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Fahrbahn und Rand

Synonyme:

[1] Straßenrand

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bordstein

Gegenwörter:

[1] Fahrbahnmitte, Straßenmitte

Beispiele:

[1] Autofahrer bilden für Rettungsfahrzeuge eine Rettungsgasse, indem sie auf der linken Fahrspur an den linken Fahrbahnrand und der rechten Fahrspur an den rechten Fahrbahnrand fahren.

[1] „England hebt sich etwas von den anderen europäischen Ländern ab: Einfache oder doppelte Linien am Fahrbahnrand oder auch in der Mitte bestimmen das Parkverbot.“

[1] „In dichtem Nebel sollten sich Autofahrer am rechten Fahrbahnrand und den Leitpfosten orientieren, damit sie nicht auf die Gegenfahrbahn geraten.“

[1] „Der Unfall geschah auf der Köllikerstrasse.“ […] „Die Frau kollidierte am Fahrbahnrand mit einem Baum, worauf sich das Auto um die eigene Achse drehte.“

[1] „Die Physiotherapeutin fuhr wie gewohnt auf dem Radweg. Plötzlich öffnete sich die Tür eines rechts am Fahrbahnrand parkenden BMW. Sabine Lühr-Tanck konnte nicht mehr ausweichen und stürzte.“

[1] „Laut Polizei wollte der Autofahrer am Fahrbahnrand einparken und touchierte dabei die vorbeifahrende Radfahrerin auf dem Gehweg.“

[1] „Großes Glück hat gestern Nachmittag ein Fahrzeuglenker in Aldrans (Tirol) gehabt. Er kam mit seinem Auto über den Fahrbahnrand hinaus. Im letzten Moment blieb das Auto aber vor dem Abgrund hängen.“

[1] [Radfahren bei Olympia:] […] „die Niederländerin Ellen van Dijk rutschte vom Fahrbahnrand ab und stand plötzlich in der Böschung.“

[1] „Die B39 in Sinsheim ist laut Stadt wieder frei befahrbar. Die Strecke war zuletzt gesperrt, weil dort am Sonntag vor einer Woche eine Mauer am Fahrbahnrand eingestürzt war.“

[1] „Ein Auslieferungsfahrzeug eines Paketzustellers ist am helllichten Tag in Hildesheim gestohlen worden.“ […] „Etwa eine Stunde später entdeckte eine Streifenbesatzung der Autobahnpolizei den Pkw verschlossen am Fahrbahnrand. Ob Pakete gestohlen wurden, war zunächst unklar.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: linker / rechter Fahrbahnrand

[1] mit Adjektiv: unbefestigter Fahrbahnrand

[1] mit Verb: am Fahrbahnrand anhalten, parken, warten

[1] mit Verb: etwas am Fahrbahnrand abstellen, aufstellen

[1] mit Substantiv: das Auto / der Baum / die Böschung / das Fahrzeug / der Graben / der Laster / die Leitplanke / der LKW / die Markierung / der PKW / das Schild am Fahrbahnrand

[1] am Fahrbahnrand abgestellter Anhänger / PKW / LKW / Laster

Übersetzungen

 [1] seitlicher Rand einer Straße oder eines Radweges

Englisch: roadside → en Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrbahnrand“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fahrbahnrand“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fahrbahnrand“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fahrbahnrand“

[1] Duden online „Fahrbahnrand“

Quellen: