Entlastung

Entlastung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Entlastung	die Entlastungen
Genitiv	der Entlastung	der Entlastungen
Dativ	der Entlastung	den Entlastungen
Akkusativ	die Entlastung	die Entlastungen

Worttrennung:

Ent·las·tung, Plural: Ent·las·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ɛntˈlastʊŋ]

Hörbeispiele:

Entlastung^(Info)

Reime: -astʊŋ

Bedeutungen:

[1] Befreiung/Freiheit von einem anstrengenden, bedrückenden oder unerwünschten Zustand

[2] Recht: ausdrückliche Annahme der Führung der Geschäfte einer Gesellschaft für einen bestimmten, zurückliegenden Zeitraum

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs entlasten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Gegenwörter:

[1] Belastung

[2] Anklage

Unterbegriffe:

[1] Haushaltsentlastung, Steuerentlastung

Beispiele:

[1] Die geplante Umgehungsstraße soll dem innerstädtischen Verkehr eine deutliche Entlastung bringen.

[1] Alle zu meiner Entlastung vorgebrachten Argumente halfen mir dann letztlich auch nicht.

[1] „Die Gestapotaktik des Staatsanwaltes war der Grund dafür, dass ich nicht einen einzigen Zeugen zu meiner Entlastung hatte.“^[1]

[2] Die Mitgliederversammlung erteilte dem Vorstand Entlastung.

[2] Ein Punkt auf der Tagesordnung ist die Entlastung des Vorstandes für das Geschäftsjahr 2018.

[2] „Diese im Mordprozess vorgebrachte Verlautbarung war zur Entlastung des Angeklagten O. J. Simpson gedacht – und wird zu einer belastenden Information, wenn man genauer darüber nachdenkt.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Entlastung wurde (nicht) erteilt

Wortbildungen:

Entlastungsangriff, Entlastungsantrag, Entlastungsmaterial, Entlastungsschlag, Entlastungszeuge, Entlastungszug

Übersetzungen

[1] Befreiung/Freiheit von einem anstrengenden, bedrückenden oder unerwünschten Zustand

Estnisch: kohustusest vabastamine ? ^→ et
Französisch: soulagement ^→ fr m
Russisch: Medizin: облегчение (oblegčenie^☆) ^→ ru n, Straßenverkehr: разгрузка (razgruzka^☆) ^→ ru f
Schwedisch: avlastning ^→ sv
Tschechisch: osvobození ^→ cs n, propuštění ^→ cs

[2] ?

Englisch: exoneration ^→ en
Polnisch: absolutorium ^→ pl n
Schwedisch: ansvarsfrihet ^→ sv, decharge ^→ sv u
Tschechisch: zplnomocnění ^→ cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Entlastung“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Entlastung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Entlastung“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Entlastung“

[*] The Free Dictionary „Entlastung“

Quellen:

↑ Unbesiegt - Unschuldig in der Todeszelle, Charles Don Flores. Abgerufen am 19. Oktober 2018.
↑ Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 119.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Entlassung

[1] Unbesiegt - Unschuldig in der Todeszelle, Charles Don Flores. Abgerufen am 19. Oktober 2018.

[2] Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 119.

[1]

[2]